tag:travny,2026:weather:koscielec 2026-11-12T00:00:06.285Z travny weather aggregator cloudflare-worker tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-12T00:00:06.285Z 2026-11-12T00:00:06.285Z 2026-11-12T00:00:06.285Z deszcz → zachmurzenie; opady ustały. Mediana 5 źródeł: 4.2°C (rozrzut 4.1–5.3°C), wiatr 1.6 m/s, wilgotność 96%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-11T22:00:07.897Z 2026-11-11T22:00:07.897Z 2026-11-11T22:00:07.897Z zachmurzenie → deszcz; zaczęło padać. Mediana 5 źródeł: 4.4°C (rozrzut 4.1–5.2°C), wiatr 1.9 m/s, wilgotność 96.8%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-11T20:00:06.978Z 2026-11-11T20:00:06.978Z 2026-11-11T20:00:06.978Z deszcz → zachmurzenie; opady ustały. Mediana 5 źródeł: 4.3°C (rozrzut 3.7–5.2°C), wiatr 2.7 m/s, wilgotność 93.2%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-11T16:00:09.186Z 2026-11-11T16:00:09.186Z 2026-11-11T16:00:09.186Z zachmurzenie → deszcz; zaczęło padać. Mediana 5 źródeł: 3.9°C (rozrzut 3.6–6.8°C), wiatr 2.5 m/s, wilgotność 88%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:air:2026-11-11T14:00:07.302Z 2026-11-11T14:00:07.302Z 2026-11-11T14:00:07.302Z Europejski indeks AQI 43 (umiarkowana). PM2.5 20.7 µg/m³, PM10 27 µg/m³. Brak istotnych pyłków. tag:travny,2026:weather:koscielec:air:2026-11-11T12:00:05.715Z 2026-11-11T12:00:05.715Z 2026-11-11T12:00:05.715Z Europejski indeks AQI 40 (dobra). PM2.5 15.8 µg/m³, PM10 20.6 µg/m³. Brak istotnych pyłków. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-10T18:00:07.974Z 2026-11-10T18:00:07.974Z 2026-11-10T18:00:07.974Z deszcz → zachmurzenie. Mediana 5 źródeł: 3.7°C (rozrzut 2.5–4.8°C), wiatr 3.9 m/s, wilgotność 93%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-10T16:00:06.958Z 2026-11-10T16:00:06.958Z 2026-11-10T16:00:06.958Z opady ustały. Mediana 5 źródeł: 4°C (rozrzut 3.6–5.5°C), wiatr 2.9 m/s, wilgotność 95%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-10T14:00:09.894Z 2026-11-10T14:00:09.894Z 2026-11-10T14:00:09.894Z zachmurzenie → deszcz; zaczęło padać. Mediana 5 źródeł: 4.1°C (rozrzut 4.1–5.6°C), wiatr 2.4 m/s, wilgotność 94%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:warn:meteo:Sk20261109120409792:lifted 2026-11-10T10:00:07.305Z 2026-11-10T10:00:07.305Z Upłynął termin ostrzeżenia „Gęsta mgła". tag:travny,2026:weather:koscielec:air:2026-11-10T08:00:06.939Z 2026-11-10T08:00:06.939Z 2026-11-10T08:00:06.939Z Europejski indeks AQI 50 (umiarkowana). PM2.5 32.4 µg/m³, PM10 34.2 µg/m³. Brak istotnych pyłków. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-10T08:00:06.794Z 2026-11-10T08:00:06.794Z 2026-11-10T08:00:06.794Z temperatura +3.3°C → 1.9°C. Mediana 5 źródeł: 1.9°C (rozrzut -3.2–4.2°C), wiatr 2.3 m/s, wilgotność 81%, UV 0.9. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-10T06:00:05.227Z 2026-11-10T06:00:05.227Z 2026-11-10T06:00:05.227Z bezchmurnie → zachmurzenie. Mediana 5 źródeł: -1.4°C (rozrzut -3.2–0.4°C), wiatr 2.1 m/s, wilgotność 89%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-09T22:00:05.349Z 2026-11-09T22:00:05.349Z 2026-11-09T22:00:05.349Z zachmurzenie → bezchmurnie. Mediana 5 źródeł: 0.7°C (rozrzut -0.5–2°C), wiatr 1.9 m/s, wilgotność 87%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:air:2026-11-09T16:00:08.202Z 2026-11-09T16:00:08.202Z 2026-11-09T16:00:08.202Z Europejski indeks AQI 66 (zła). PM2.5 61.8 µg/m³, PM10 69.1 µg/m³. Brak istotnych pyłków. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-09T16:00:08.118Z 2026-11-09T16:00:08.118Z 2026-11-09T16:00:08.118Z temperatura -4.1°C → 3°C. Mediana 5 źródeł: 3°C (rozrzut 1.5–5.5°C), wiatr 2.2 m/s, wilgotność 81%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:warn:meteo:Sk20261109120409792:new 2026-11-09T14:00:07.802Z 2026-11-09T14:00:07.802Z Prognozuje się gęste mgły, w zasięgu których widzialność może miejscami wynosić poniżej 200 m.. Prawdopodobieństwo 80%. Obowiązuje 2026-11-09 17:00:00 → 2026-11-10 09:00:00. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-09T12:00:06.441Z 2026-11-09T12:00:06.441Z 2026-11-09T12:00:06.441Z temperatura +4.9°C → 7.1°C. Mediana 5 źródeł: 7.1°C (rozrzut 4.9–7.9°C), wiatr 1 m/s, wilgotność 64.8%, UV 1.8. tag:travny,2026:weather:koscielec:warn:meteo:Sk20261108111110196:lifted 2026-11-09T08:00:06.336Z 2026-11-09T08:00:06.336Z Ostrzeżenie „Gęsta mgła" nie jest już aktywne. tag:travny,2026:weather:koscielec:air:2026-11-09T08:00:06.285Z 2026-11-09T08:00:06.285Z 2026-11-09T08:00:06.285Z Europejski indeks AQI 59 (umiarkowana). PM2.5 48.9 µg/m³, PM10 51.5 µg/m³. Brak istotnych pyłków. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-09T08:00:06.265Z 2026-11-09T08:00:06.265Z 2026-11-09T08:00:06.265Z temperatura +4.4°C → 2.2°C; bezchmurnie → zachmurzenie. Mediana 5 źródeł: 2.2°C (rozrzut -2.2–4.4°C), wiatr 0.9 m/s, wilgotność 86%, UV 1. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-09T06:00:06.322Z 2026-11-09T06:00:06.322Z 2026-11-09T06:00:06.322Z zachmurzenie → bezchmurnie. Mediana 5 źródeł: -2.2°C (rozrzut -5.2–-1.1°C), wiatr 0.7 m/s, wilgotność 94.3%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-09T04:00:07.267Z 2026-11-09T04:00:07.267Z 2026-11-09T04:00:07.267Z bezchmurnie → zachmurzenie. Mediana 5 źródeł: -2.3°C (rozrzut -4.2–-0.6°C), wiatr 0.2 m/s, wilgotność 91%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-09T00:00:07.386Z 2026-11-09T00:00:07.386Z 2026-11-09T00:00:07.386Z temperatura -3.5°C → -1°C. Mediana 5 źródeł: -1°C (rozrzut -2.1–-0.4°C), wiatr 0.7 m/s, wilgotność 87%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:air:2026-11-08T18:00:06.975Z 2026-11-08T18:00:06.975Z 2026-11-08T18:00:06.975Z Europejski indeks AQI 67 (zła). PM2.5 64.8 µg/m³, PM10 65.4 µg/m³. Brak istotnych pyłków. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-08T16:00:07.794Z 2026-11-08T16:00:07.794Z 2026-11-08T16:00:07.794Z temperatura -5.2°C → 2.5°C. Mediana 5 źródeł: 2.5°C (rozrzut 2.2–2.9°C), wiatr 2.6 m/s, wilgotność 83%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:warn:meteo:Sk20261108111110196:new 2026-11-08T12:00:11.185Z 2026-11-08T12:00:11.185Z Prognozuje się gęste mgły, w zasięgu których widzialność będzie miejscami wynosić poniżej 200 m. Lokalnie mgły będą osadzać szadź, powodując śliskość nawierzchni.. Prawdopodobieństwo 80%. Obowiązuje 2026-11-08 18:00:00 → 2026-11-09 10:00:00. tag:travny,2026:weather:koscielec:warn:meteo:Sk20261107102827037:lifted 2026-11-08T12:00:11.185Z 2026-11-08T12:00:11.185Z Upłynął termin ostrzeżenia „Gęsta mgła". tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-08T12:00:10.566Z 2026-11-08T12:00:10.566Z 2026-11-08T12:00:10.566Z temperatura +4.1°C → 7.7°C. Mediana 5 źródeł: 7.7°C (rozrzut 6.5–9.1°C), wiatr 1.2 m/s, wilgotność 63%, UV 1.9. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-08T10:00:07.643Z 2026-11-08T10:00:07.643Z 2026-11-08T10:00:07.643Z temperatura +3.5°C → 3.6°C; zachmurzenie → bezchmurnie. Mediana 5 źródeł: 3.6°C (rozrzut -0.2–6.8°C), wiatr 0.7 m/s, wilgotność 75%, UV 2. tag:travny,2026:weather:koscielec:air:2026-11-08T00:00:07.580Z 2026-11-08T00:00:07.580Z 2026-11-08T00:00:07.580Z Europejski indeks AQI 59 (umiarkowana). PM2.5 48 µg/m³, PM10 48.6 µg/m³. Brak istotnych pyłków. tag:travny,2026:weather:koscielec:air:2026-11-07T20:00:08.593Z 2026-11-07T20:00:08.593Z 2026-11-07T20:00:08.593Z Europejski indeks AQI 68 (zła). PM2.5 65.3 µg/m³, PM10 66 µg/m³. Brak istotnych pyłków. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-07T20:00:08.317Z 2026-11-07T20:00:08.317Z 2026-11-07T20:00:08.317Z mgła → zachmurzenie. Mediana 5 źródeł: 0.1°C (rozrzut -1.3–0.7°C), wiatr 2.1 m/s, wilgotność 94%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-07T18:00:07.317Z 2026-11-07T18:00:07.317Z 2026-11-07T18:00:07.317Z bezchmurnie → mgła. Mediana 5 źródeł: 1.1°C (rozrzut -0.2–1.1°C), wiatr 2.7 m/s, wilgotność 92.9%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:warn:hydro:245:new 2026-11-07T16:00:11.477Z 2026-11-07T16:00:11.477Z W związku z występującymi niskimi przepływami wody, w kolejnych dniach na obszarze zlewni Rudawy, Prądnika i przyrzecze Wisły spodziewane jest dalsze utrzymywanie się przepływów wody poniżej SNQ.. Prawdopodobieństwo 100%. Obowiązuje 2026-11-05 09:26:06 → 9999-12-31 23:59:59. tag:travny,2026:weather:koscielec:warn:hydro:214:new 2026-11-07T16:00:11.477Z 2026-11-07T16:00:11.477Z W związku z występującymi niskimi przepływami wody, w kolejnych dniach na obszarze zlewni Przemszy i przyrzecza Wisły spodziewane jest dalsze utrzymywanie się przepływów wody poniżej SNQ.. Prawdopodobieństwo 100%. Obowiązuje 2026-08-11 09:42:30 → 9999-12-31 23:59:59. tag:travny,2026:weather:koscielec:warn:hydro:216:new 2026-11-07T16:00:11.477Z 2026-11-07T16:00:11.477Z W związku z występującymi niskimi przepływami wody, w kolejnych dniach na odcinku Wisły od ujścia Dunajca do ujścia Wisłoki spodziewane jest dalsze utrzymywanie się przepływów wody poniżej SNQ. Prawdopodobieństwo 95%. Obowiązuje 2026-08-14 09:12:50 → 9999-12-31 23:59:59. tag:travny,2026:weather:koscielec:warn:hydro:166:new 2026-11-07T16:00:11.477Z 2026-11-07T16:00:11.477Z W związku z występującymi niskimi przepływami wody, w kolejnych dniach na obszarze zlewni Skawinki, Wilgi i przyrzecza Wisły spodziewane jest dalsze utrzymywanie się przepływów wody poniżej SNQ.. Prawdopodobieństwo 100%. Obowiązuje 2026-07-14 10:00:00 → 9999-12-31 23:59:59. tag:travny,2026:weather:koscielec:warn:hydro:167:new 2026-11-07T16:00:11.477Z 2026-11-07T16:00:11.477Z W związku z występującymi niskimi przepływami wody, w kolejnych dniach na obszarze zlewni Raby od zbiornika Dobczyce do ujścia spodziewane jest dalsze utrzymywanie się przepływów wody poniżej SNQ.. Prawdopodobieństwo 100%. Obowiązuje 2026-07-14 10:00:00 → 9999-12-31 23:59:59. tag:travny,2026:weather:koscielec:warn:hydro:149:new 2026-11-07T16:00:11.477Z 2026-11-07T16:00:11.477Z W związku z występującymi niskimi przepływami wody, w kolejnych dniach na obszarze zlewni Wisłoki od ujścia Jasiołki spodziewane jest dalsze utrzymywanie się przepływów wody poniżej SNQ.. Prawdopodobieństwo 100%. Obowiązuje 2026-07-05 08:21:23 → 9999-12-31 23:59:59. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-07T16:00:11.348Z 2026-11-07T16:00:11.348Z 2026-11-07T16:00:11.348Z temperatura -4.1°C → 1.3°C. Mediana 5 źródeł: 1.3°C (rozrzut 1.1–4.4°C), wiatr 2.4 m/s, wilgotność 88%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:warn:hydro:214:lifted 2026-11-07T14:00:07.851Z 2026-11-07T14:00:07.851Z Ostrzeżenie „Susza hydrologiczna" nie jest już aktywne. tag:travny,2026:weather:koscielec:warn:hydro:216:lifted 2026-11-07T14:00:07.851Z 2026-11-07T14:00:07.851Z Ostrzeżenie „Susza hydrologiczna" nie jest już aktywne. tag:travny,2026:weather:koscielec:warn:hydro:166:lifted 2026-11-07T14:00:07.851Z 2026-11-07T14:00:07.851Z Ostrzeżenie „Susza hydrologiczna" nie jest już aktywne. tag:travny,2026:weather:koscielec:warn:hydro:167:lifted 2026-11-07T14:00:07.851Z 2026-11-07T14:00:07.851Z Ostrzeżenie „Susza hydrologiczna" nie jest już aktywne. tag:travny,2026:weather:koscielec:warn:hydro:149:lifted 2026-11-07T14:00:07.851Z 2026-11-07T14:00:07.851Z Ostrzeżenie „Susza hydrologiczna" nie jest już aktywne. tag:travny,2026:weather:koscielec:warn:hydro:245:lifted 2026-11-07T14:00:07.851Z 2026-11-07T14:00:07.851Z Ostrzeżenie „Susza hydrologiczna" nie jest już aktywne. tag:travny,2026:weather:koscielec:air:2026-11-07T14:00:07.727Z 2026-11-07T14:00:07.727Z 2026-11-07T14:00:07.727Z Europejski indeks AQI 41 (umiarkowana). PM2.5 16.5 µg/m³, PM10 19.3 µg/m³. Brak istotnych pyłków. tag:travny,2026:weather:koscielec:warn:meteo:Sk20261107102827037:new 2026-11-07T12:00:09.126Z 2026-11-07T12:00:09.126Z Prognozuje się gęste mgły, w zasięgu których widzialność może miejscami wynosić poniżej 200 m. Lokalnie mgły mogą osadzać szadź, powodując śliskość nawierzchni dróg i chodników.. Prawdopodobieństwo 80%. Obowiązuje 2026-11-07 18:00:00 → 2026-11-08 11:00:00. tag:travny,2026:weather:koscielec:air:2026-11-07T12:00:08.875Z 2026-11-07T12:00:08.875Z 2026-11-07T12:00:08.875Z Europejski indeks AQI 39 (dobra). PM2.5 14.3 µg/m³, PM10 19.1 µg/m³. Brak istotnych pyłków. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-07T12:00:08.642Z 2026-11-07T12:00:08.642Z 2026-11-07T12:00:08.642Z temperatura +3.1°C → 5.4°C; zachmurzenie → bezchmurnie. Mediana 5 źródeł: 5.4°C (rozrzut 4.1–7.1°C), wiatr 1.9 m/s, wilgotność 71%, UV 1.9. tag:travny,2026:weather:koscielec:warn:meteo:Sk20261106104336483:lifted 2026-11-07T10:00:08.138Z 2026-11-07T10:00:08.138Z Upłynął termin ostrzeżenia „Gęsta mgła". tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-07T08:00:06.476Z 2026-11-07T08:00:06.476Z 2026-11-07T08:00:06.476Z temperatura +4.2°C → 2.3°C. Mediana 5 źródeł: 2.3°C (rozrzut -1.2–5°C), wiatr 1.6 m/s, wilgotność 92%, UV 1. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-07T04:00:06.579Z 2026-11-07T04:00:06.579Z 2026-11-07T04:00:06.579Z bezchmurnie → zachmurzenie. Mediana 5 źródeł: -1.9°C (rozrzut -3.2–-0.4°C), wiatr 1.7 m/s, wilgotność 93.4%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:air:2026-11-07T02:00:06.538Z 2026-11-07T02:00:06.538Z 2026-11-07T02:00:06.538Z Europejski indeks AQI 54 (umiarkowana). PM2.5 39.7 µg/m³, PM10 43.1 µg/m³. Brak istotnych pyłków. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-07T02:00:06.421Z 2026-11-07T02:00:06.421Z 2026-11-07T02:00:06.421Z zachmurzenie → bezchmurnie. Mediana 5 źródeł: -1.7°C (rozrzut -4.2–0.1°C), wiatr 0.9 m/s, wilgotność 93%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:air:2026-11-06T20:00:07.199Z 2026-11-06T20:00:07.199Z 2026-11-06T20:00:07.199Z Europejski indeks AQI 66 (zła). PM2.5 61.3 µg/m³, PM10 64.9 µg/m³. Brak istotnych pyłków. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-06T20:00:07.074Z 2026-11-06T20:00:07.074Z 2026-11-06T20:00:07.074Z bezchmurnie → zachmurzenie. Mediana 5 źródeł: -0.1°C (rozrzut -0.7–0.6°C), wiatr 0.7 m/s, wilgotność 94%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:current:2026-11-06T18:00:06.824Z 2026-11-06T18:00:06.824Z 2026-11-06T18:00:06.824Z zachmurzenie → bezchmurnie. Mediana 5 źródeł: 1.7°C (rozrzut -0.1–2.2°C), wiatr 0.5 m/s, wilgotność 94%, UV 0. tag:travny,2026:weather:koscielec:air:2026-11-06T14:00:11.768Z 2026-11-06T14:00:11.768Z 2026-11-06T14:00:11.768Z Europejski indeks AQI 42 (umiarkowana). PM2.5 19 µg/m³, PM10 19.4 µg/m³. Brak istotnych pyłków. https://feeds-proxy.travny.workers.dev/favicon?domain=weather.travny.workers.dev&sz=64 https://feeds-proxy.travny.workers.dev/favicon?domain=weather.travny.workers.dev&sz=256 https://feeds-proxy.travny.workers.dev/favicon?domain=weather.travny.workers.dev&sz=256 https://feeds-proxy.travny.workers.dev/favicon?domain=weather.travny.workers.dev&sz=64