<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<feed xmlns:webfeeds="http://webfeeds.org/rss/1.0" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
  <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654</id>
  <title>Open-Meteo</title>
  <updated>2026-11-12T00:59:52.027682+00:00</updated>
  <author>
    <name>Open-Meteo</name>
    <uri>https://open-meteo.com/</uri>
  </author>
  <link href="https://trvny.github.io/feedseek/open_meteo.xml" rel="self"/>
  <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
  <generator uri="https://github.com/trvny/feedseek">Feedseek</generator>
  <icon>https://feeds-proxy.travny.workers.dev/favicon?domain=open-meteo.com&amp;sz=64</icon>
  <logo>https://feeds-proxy.travny.workers.dev/favicon?domain=open-meteo.com&amp;sz=256</logo>
  <webfeeds:logo>https://feeds-proxy.travny.workers.dev/favicon?domain=open-meteo.com&amp;sz=256</webfeeds:logo>
  <webfeeds:icon>https://feeds-proxy.travny.workers.dev/favicon?domain=open-meteo.com&amp;sz=64</webfeeds:icon>
  <subtitle>Prognoza dzienna, bieżące warunki z jakością powietrza oraz satelitarne pomiary nasłonecznienia z open-meteo.com</subtitle>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-11-18</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): śr. 18.11 — słaba mżawka, 1°C do 11°C</title>
    <updated>2026-11-12T00:59:51.498866+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaba mżawka&lt;/strong&gt; · maks. 11°C · min. 1°C (odczuwalna -2°C do 6°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 2.0 mm (prawdopodobieństwo 37%, 10.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 19.8 km/h, porywy do 41.0 km/h, kierunek SSW&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 0.6&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 8 h 41 min (dzień trwa 8 h 54 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 07:00 · zachód 15:54&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 0 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-11-18T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-11-17</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): wt. 17.11 — słabe przelotne opady deszczu, 1°C do 9°C</title>
    <updated>2026-11-12T00:59:51.498852+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słabe przelotne opady deszczu&lt;/strong&gt; · maks. 9°C · min. 1°C (odczuwalna -1°C do 6°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 4.7 mm (prawdopodobieństwo 43%, 14.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 17.6 km/h, porywy do 39.2 km/h, kierunek WSW&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 1.65&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 3 h 10 min (dzień trwa 8 h 57 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:58 · zachód 15:55&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 4 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-11-17T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-11-16</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): pon. 16.11 — słabe przelotne opady deszczu, 0°C do 10°C</title>
    <updated>2026-11-12T00:59:51.498839+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słabe przelotne opady deszczu&lt;/strong&gt; · maks. 10°C · min. 0°C (odczuwalna -2°C do 7°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 2.5 mm (prawdopodobieństwo 34%, 4.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 12.3 km/h, porywy do 26.3 km/h, kierunek SE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 1.65&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 0 h 00 min (dzień trwa 9 h 00 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:56 · zachód 15:56&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 1 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-11-16T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-11-15</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): niedz. 15.11 — przeważnie bezchmurnie, -2°C do 9°C</title>
    <updated>2026-11-12T00:59:51.498822+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Przeważnie bezchmurnie&lt;/strong&gt; · maks. 9°C · min. -2°C (odczuwalna -6°C do 5°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.0 mm (prawdopodobieństwo 1%, 0.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 11.4 km/h, porywy do 22.0 km/h, kierunek SE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 1.9&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 8 h 50 min (dzień trwa 9 h 02 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:55 · zachód 15:57&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 0 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-11-15T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-11-14</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): sob. 14.11 — pochmurno, -1°C do 6°C</title>
    <updated>2026-11-12T00:59:51.498802+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · maks. 6°C · min. -1°C (odczuwalna -4°C do 2°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.0 mm (prawdopodobieństwo 4%, 0.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 15.7 km/h, porywy do 35.6 km/h, kierunek WSW&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 1.75&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 3 h 32 min (dzień trwa 9 h 05 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:53 · zachód 15:59&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 4 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-11-14T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-11-13</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): pt. 13.11 — słaby deszcz, 3°C do 7°C</title>
    <updated>2026-11-12T00:59:51.498778+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaby deszcz&lt;/strong&gt; · maks. 7°C · min. 3°C (odczuwalna -1°C do 6°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 10.5 mm (prawdopodobieństwo 100%, 10.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 17.6 km/h, porywy do 38.2 km/h, kierunek WNW&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 1.75&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 0 h 00 min (dzień trwa 9 h 08 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:52 · zachód 16:00&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 6 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-11-13T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-11-12</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (01:45): pochmurno, 4°C · AQI 53 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-11-12T00:59:51.498896+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · 4°C (odczuwalna 2°C) · stan z 01:45&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 4.7 km/h (ESE), porywy 10.4 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 98% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1002.8 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 53 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 38.0 µg/m³ · PM10: 40.1 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 26.8 · O₃: 17.0 · SO₂: 5.4 · CO: 436.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-11-12T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-11-12</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): czw. 12.11 — umiarkowana mżawka, 4°C do 11°C</title>
    <updated>2026-11-12T00:59:51.498726+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Umiarkowana mżawka&lt;/strong&gt; · maks. 11°C · min. 4°C (odczuwalna 2°C do 9°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 1.3 mm (prawdopodobieństwo 65%, 4.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 9.4 km/h, porywy do 22.7 km/h, kierunek S&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 1.95&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 0 h 00 min (dzień trwa 9 h 11 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:50 · zachód 16:01&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 1 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-11-12T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-11-11</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 11.11: 4.88 MJ/m², słońce 3 h 02 min</title>
    <updated>2026-11-12T00:59:52.021193+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 4.88 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 3 h 02 min (dzień trwał 9 h 14 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:48 · zachód 16:03&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-11-11T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-11-11</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (19:00): słaba mżawka, 4°C · AQI 53 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-11-11T18:03:43.929797+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaba mżawka&lt;/strong&gt; · 4°C (odczuwalna 1°C) · stan z 19:00&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 8.3 km/h (E), porywy 17.3 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 96% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1006.6 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Opad: 0.1 mm&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 53 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 38.3 µg/m³ · PM10: 41.5 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 29.3 · O₃: 32.0 · SO₂: 5.8 · CO: 361.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-11-11T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-11-11</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): śr. 11.11 — umiarkowana mżawka, 1°C do 5°C</title>
    <updated>2026-11-11T18:03:43.929567+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Umiarkowana mżawka&lt;/strong&gt; · maks. 5°C · min. 1°C (odczuwalna -2°C do 2°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 2.8 mm (prawdopodobieństwo 94%, 6.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 11.5 km/h, porywy do 23.0 km/h, kierunek ESE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 1.8&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 1 h 31 min (dzień trwa 9 h 14 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:48 · zachód 16:03&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 2 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-11-11T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-11-10</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 10.11: 2.05 MJ/m², słońce 0 h 00 min</title>
    <updated>2026-11-11T02:12:50.230090+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 2.05 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 0 h 00 min (dzień trwał 9 h 17 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:47 · zachód 16:04&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-11-10T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-11-10</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (22:00): pochmurno, 2°C · AQI 55 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-11-10T21:01:00.308022+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · 2°C (odczuwalna -2°C) · stan z 22:00&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 13.3 km/h (W), porywy 28.8 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 89% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1013.3 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 55 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 40.7 µg/m³ · PM10: 45.1 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 30.4 · O₃: 15.0 · SO₂: 8.7 · CO: 419.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-11-10T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-11-10</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): wt. 10.11 — słaby deszcz, -1°C do 6°C</title>
    <updated>2026-11-10T21:01:00.307825+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaby deszcz&lt;/strong&gt; · maks. 6°C · min. -1°C (odczuwalna -5°C do 3°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 5.3 mm (prawdopodobieństwo 100%, 6.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 13.3 km/h, porywy do 28.8 km/h, kierunek SSW&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 1.75&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 1 h 00 min (dzień trwa 9 h 17 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:47 · zachód 16:04&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 10 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-11-10T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-11-09</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 09.11: 5.22 MJ/m², słońce 4 h 28 min</title>
    <updated>2026-11-10T02:56:12.267120+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 5.22 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 4 h 28 min (dzień trwał 9 h 21 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:45 · zachód 16:06&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-11-09T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-11-09</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (20:00): bezchmurnie, 1°C · AQI 76 (zła)</title>
    <updated>2026-11-09T19:05:56.118295+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bezchmurnie&lt;/strong&gt; · 1°C (odczuwalna -3°C) · stan z 20:00&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 9.0 km/h (ESE), porywy 15.5 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 91% · zachmurzenie 0%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1023.1 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 76 — zła&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 81.6 µg/m³ · PM10: 88.6 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 49.9 · O₃: 10.0 · SO₂: 16.7 · CO: 606.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-11-09T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-11-09</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): pon. 09.11 — pochmurno, -2°C do 7°C</title>
    <updated>2026-11-09T19:05:56.118034+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · maks. 7°C · min. -2°C (odczuwalna -6°C do 4°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.0 mm (prawdopodobieństwo 0%, 0.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 9.4 km/h, porywy do 16.6 km/h, kierunek ESE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 2.1&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 9 h 00 min (dzień trwa 9 h 21 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:45 · zachód 16:06&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 1 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-11-09T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-11-08</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 08.11: 7.53 MJ/m², słońce 8 h 35 min</title>
    <updated>2026-11-09T07:08:24.573627+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 7.53 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 8 h 35 min (dzień trwał 9 h 24 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:43 · zachód 16:07&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-11-08T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-11-08</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (22:45): bezchmurnie, 0°C · AQI 76 (zła)</title>
    <updated>2026-11-08T21:58:57.607917+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bezchmurnie&lt;/strong&gt; · 0°C (odczuwalna -3°C) · stan z 22:45&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 5.8 km/h (ESE), porywy 10.8 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 91% · zachmurzenie 0%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1027.5 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 76 — zła&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 82.1 µg/m³ · PM10: 85.3 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 33.2 · O₃: 10.0 · SO₂: 10.3 · CO: 529.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-11-08T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-11-08</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): niedz. 08.11 — mgła, -3°C do 8°C</title>
    <updated>2026-11-08T19:03:10.445450+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mgła&lt;/strong&gt; · maks. 8°C · min. -3°C (odczuwalna -6°C do 5°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.0 mm (prawdopodobieństwo 0%, 0.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 9.7 km/h, porywy do 17.3 km/h, kierunek ESE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 2.15&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 9 h 00 min (dzień trwa 9 h 24 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:43 · zachód 16:07&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 0 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-11-08T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-11-07</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 07.11: 6.94 MJ/m², słońce 6 h 33 min</title>
    <updated>2026-11-08T00:53:29.767533+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 6.94 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 6 h 33 min (dzień trwał 9 h 27 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:42 · zachód 16:09&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-11-07T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-11-07</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (23:45): mgła, -1°C · AQI 65 (zła)</title>
    <updated>2026-11-07T22:45:12.446653+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mgła&lt;/strong&gt; · -1°C (odczuwalna -4°C) · stan z 23:45&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 2.2 km/h (SE), porywy 8.6 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 100% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1030.0 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 65 — zła&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 60.7 µg/m³ · PM10: 61.3 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 29.2 · O₃: 19.0 · SO₂: 8.0 · CO: 418.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-11-07T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-11-07</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): sob. 07.11 — mgła, -3°C do 5°C</title>
    <updated>2026-11-07T22:39:10.985493+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mgła&lt;/strong&gt; · maks. 5°C · min. -3°C (odczuwalna -6°C do 2°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.0 mm (prawdopodobieństwo 0%, 0.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 10.1 km/h, porywy do 20.2 km/h, kierunek ESE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 2.15&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 3 h 09 min (dzień trwa 9 h 27 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:42 · zachód 16:09&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 0 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-11-07T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-11-06</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 06.11: 2.18 MJ/m², słońce 0 h 00 min</title>
    <updated>2026-11-07T00:17:51.129502+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 2.18 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 0 h 00 min (dzień trwał 9 h 30 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:40 · zachód 16:10&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-11-06T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-11-06</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (20:30): mgła, -1°C · AQI 63 (zła)</title>
    <updated>2026-11-06T19:41:25.907749+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mgła&lt;/strong&gt; · -1°C (odczuwalna -3°C) · stan z 20:30&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 3.2 km/h (ESE), porywy 7.6 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 99% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1030.2 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 63 — zła&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 56.9 µg/m³ · PM10: 60.5 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 36.9 · O₃: 13.0 · SO₂: 7.7 · CO: 468.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-11-06T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-11-06</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): pt. 06.11 — słaba mżawka, -1°C do 3°C</title>
    <updated>2026-11-06T12:25:50.140469+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaba mżawka&lt;/strong&gt; · maks. 3°C · min. -1°C (odczuwalna -4°C do 1°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.1 mm (prawdopodobieństwo 0%, 1.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 6.5 km/h, porywy do 13.0 km/h, kierunek SW&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 1.8&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 0 h 00 min (dzień trwa 9 h 30 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:40 · zachód 16:10&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 0 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-11-06T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-11-05</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 05.11: 7.58 MJ/m², słońce 7 h 52 min</title>
    <updated>2026-11-06T02:49:03.260053+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 7.58 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 7 h 52 min (dzień trwał 9 h 34 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:38 · zachód 16:12&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-11-05T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-11-05</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (22:00): bezchmurnie, 1°C · AQI 66 (zła)</title>
    <updated>2026-11-05T21:13:50.543438+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bezchmurnie&lt;/strong&gt; · 1°C (odczuwalna -2°C) · stan z 22:00&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 3.6 km/h (SSE), porywy 4.3 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 91% · zachmurzenie 1%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1029.8 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 66 — zła&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 62.1 µg/m³ · PM10: 66.4 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 36.5 · O₃: 9.0 · SO₂: 14.1 · CO: 491.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-11-05T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-11-05</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): czw. 05.11 — pochmurno, 0°C do 9°C</title>
    <updated>2026-11-05T21:13:50.543155+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · maks. 9°C · min. 0°C (odczuwalna -3°C do 6°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.0 mm (prawdopodobieństwo 0%, 0.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 6.1 km/h, porywy do 10.4 km/h, kierunek SE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 2.2&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 9 h 00 min (dzień trwa 9 h 34 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:38 · zachód 16:12&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 0 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-11-05T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-11-04</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 04.11: 2.71 MJ/m², słońce 0 h 00 min</title>
    <updated>2026-11-05T02:45:33.902551+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 2.71 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 0 h 00 min (dzień trwał 9 h 37 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:37 · zachód 16:14&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-11-04T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-11-04</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (23:45): przeważnie bezchmurnie, 3°C · AQI 53 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-11-04T22:58:19.891332+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Przeważnie bezchmurnie&lt;/strong&gt; · 3°C (odczuwalna 1°C) · stan z 23:45&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 2.9 km/h (E), porywy 5.4 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 93% · zachmurzenie 24%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1034.0 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 53 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 36.9 µg/m³ · PM10: 40.1 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 14.3 · O₃: 29.0 · SO₂: 6.0 · CO: 360.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-11-04T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-11-04</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): śr. 04.11 — słaba mżawka, 3°C do 7°C</title>
    <updated>2026-11-04T22:09:04.024783+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaba mżawka&lt;/strong&gt; · maks. 7°C · min. 3°C (odczuwalna 1°C do 5°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.2 mm (prawdopodobieństwo 16%, 2.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 7.9 km/h, porywy do 17.3 km/h, kierunek NE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 1.65&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 0 h 00 min (dzień trwa 9 h 37 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:37 · zachód 16:14&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 4 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-11-04T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-11-03</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 03.11: 2.21 MJ/m², słońce 0 h 00 min</title>
    <updated>2026-11-04T08:20:16.175043+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 2.21 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 0 h 00 min (dzień trwał 9 h 40 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:35 · zachód 16:15&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-11-03T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-11-03</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (19:00): pochmurno, 5°C · AQI 44 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-11-03T18:02:26.427623+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · 5°C (odczuwalna 2°C) · stan z 19:00&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 5.8 km/h (NE), porywy 13.0 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 83% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1030.0 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 44 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 22.6 µg/m³ · PM10: 24.3 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 12.0 · O₃: 45.0 · SO₂: 3.4 · CO: 245.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-11-03T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-11-03</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): wt. 03.11 — słaba mżawka, 4°C do 6°C</title>
    <updated>2026-11-03T18:02:26.427326+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaba mżawka&lt;/strong&gt; · maks. 6°C · min. 4°C (odczuwalna 1°C do 2°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.2 mm (prawdopodobieństwo 6%, 2.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 10.4 km/h, porywy do 22.7 km/h, kierunek NE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 0.75&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 0 h 00 min (dzień trwa 9 h 40 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:35 · zachód 16:15&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 2 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-11-03T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-11-02</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 02.11: 1.76 MJ/m², słońce 0 h 00 min</title>
    <updated>2026-11-03T02:37:48.320980+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 1.76 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 0 h 00 min (dzień trwał 9 h 44 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:33 · zachód 16:17&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-11-02T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-11-02</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (21:30): pochmurno, 5°C · AQI 46 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-11-02T20:31:36.883985+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · 5°C (odczuwalna 2°C) · stan z 21:30&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 7.9 km/h (ENE), porywy 17.6 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 88% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1029.3 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 46 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 24.9 µg/m³ · PM10: 31.4 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 10.4 · O₃: 39.0 · SO₂: 3.7 · CO: 276.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-11-02T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-11-02</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): pon. 02.11 — słaba mżawka, 5°C do 7°C</title>
    <updated>2026-11-02T20:31:36.883684+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaba mżawka&lt;/strong&gt; · maks. 7°C · min. 5°C (odczuwalna 2°C do 4°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.4 mm (prawdopodobieństwo 11%, 3.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 9.0 km/h, porywy do 19.4 km/h, kierunek NE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 1.55&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 0 h 00 min (dzień trwa 9 h 44 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:33 · zachód 16:17&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 5 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-11-02T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-11-01</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 01.11: 3.17 MJ/m², słońce 0 h 00 min</title>
    <updated>2026-11-02T01:47:20.469472+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 3.17 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 0 h 00 min (dzień trwał 9 h 47 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:32 · zachód 16:19&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-11-01T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-11-01</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (21:45): pochmurno, 6°C · AQI 50 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-11-01T20:47:40.728015+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · 6°C (odczuwalna 3°C) · stan z 21:45&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 8.3 km/h (NE), porywy 16.9 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 90% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1031.0 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 50 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 32.5 µg/m³ · PM10: 35.2 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 10.2 · O₃: 29.0 · SO₂: 3.5 · CO: 281.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-11-01T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-11-01</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): niedz. 01.11 — słaba mżawka, 4°C do 8°C</title>
    <updated>2026-11-01T20:47:40.727433+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaba mżawka&lt;/strong&gt; · maks. 8°C · min. 4°C (odczuwalna 2°C do 6°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.8 mm (prawdopodobieństwo 26%, 6.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 9.4 km/h, porywy do 23.0 km/h, kierunek ENE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 2.25&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 0 h 00 min (dzień trwa 9 h 47 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:32 · zachód 16:19&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 7 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-11-01T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-31</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 31.10: 3.67 MJ/m², słońce 0 h 55 min</title>
    <updated>2026-11-01T06:47:32.278680+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 3.67 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 0 h 55 min (dzień trwał 9 h 50 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:30 · zachód 16:20&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-31T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-31</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (19:30): umiarkowana mżawka, 7°C · AQI 42 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-31T18:43:50.844544+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Umiarkowana mżawka&lt;/strong&gt; · 7°C (odczuwalna 5°C) · stan z 19:30&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 5.8 km/h (NNW), porywy 13.7 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 91% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1025.0 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Opad: 0.2 mm&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 42 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 19.0 µg/m³ · PM10: 20.8 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 12.4 · O₃: 36.0 · SO₂: 4.2 · CO: 250.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-31T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-31</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): sob. 31.10 — umiarkowana mżawka, 5°C do 9°C</title>
    <updated>2026-10-31T18:43:50.844333+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Umiarkowana mżawka&lt;/strong&gt; · maks. 9°C · min. 5°C (odczuwalna 3°C do 7°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 3.2 mm (prawdopodobieństwo 95%, 9.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 10.8 km/h, porywy do 24.1 km/h, kierunek NNW&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 1.1&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 0 h 59 min (dzień trwa 9 h 50 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:30 · zachód 16:20&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 15 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-31T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-30</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 30.10: 4.34 MJ/m², słońce 2 h 01 min</title>
    <updated>2026-10-31T00:02:25.665553+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 4.34 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 2 h 01 min (dzień trwał 9 h 54 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:28 · zachód 16:22&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-30T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-30</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (20:30): pochmurno, 7°C · AQI 48 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-30T19:39:50.492811+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · 7°C (odczuwalna 5°C) · stan z 20:30&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 2.5 km/h (N), porywy 15.1 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 91% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1029.5 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 48 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 29.3 µg/m³ · PM10: 33.9 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 16.8 · O₃: 28.0 · SO₂: 3.7 · CO: 279.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-30T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-30</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): pt. 30.10 — słaba mżawka, 6°C do 10°C</title>
    <updated>2026-10-30T19:39:50.492597+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaba mżawka&lt;/strong&gt; · maks. 10°C · min. 6°C (odczuwalna 4°C do 8°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.1 mm (prawdopodobieństwo 29%, 1.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 9.7 km/h, porywy do 22.0 km/h, kierunek N&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 2.45&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 0 h 00 min (dzień trwa 9 h 54 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:28 · zachód 16:22&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 2 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-30T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-29</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 29.10: 3.37 MJ/m², słońce 0 h 07 min</title>
    <updated>2026-10-30T00:15:00.158735+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 3.37 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 0 h 07 min (dzień trwał 9 h 57 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:27 · zachód 16:24&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-29T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-29</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (21:15): pochmurno, 6°C · AQI 61 (zła)</title>
    <updated>2026-10-29T20:16:06.371611+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · 6°C (odczuwalna 5°C) · stan z 21:15&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 4.0 km/h (NW), porywy 7.9 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 97% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1029.8 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 61 — zła&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 52.1 µg/m³ · PM10: 56.8 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 28.7 · O₃: 13.0 · SO₂: 8.4 · CO: 433.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-29T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-29</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): czw. 29.10 — słaba mżawka, 5°C do 9°C</title>
    <updated>2026-10-29T19:50:34.624770+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaba mżawka&lt;/strong&gt; · maks. 9°C · min. 5°C (odczuwalna 3°C do 7°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.1 mm (prawdopodobieństwo 10%, 1.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 7.6 km/h, porywy do 16.9 km/h, kierunek NW&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 2.4&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 0 h 00 min (dzień trwa 9 h 57 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:27 · zachód 16:24&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 2 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-29T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-28</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 28.10: 8.05 MJ/m², słońce 6 h 18 min</title>
    <updated>2026-10-29T06:24:16.848230+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 8.05 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 6 h 18 min (dzień trwał 10 h 01 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:25 · zachód 16:26&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-28T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-28</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (23:45): mgła, 5°C · AQI 67 (zła)</title>
    <updated>2026-10-28T22:50:24.494254+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mgła&lt;/strong&gt; · 5°C (odczuwalna 4°C) · stan z 23:45&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 2.2 km/h (SSW), porywy 8.6 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 100% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1025.5 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 67 — zła&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 64.9 µg/m³ · PM10: 70.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 33.6 · O₃: 9.0 · SO₂: 8.2 · CO: 432.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-28T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-28</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): śr. 28.10 — mgła, 3°C do 12°C</title>
    <updated>2026-10-28T16:50:17.816830+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mgła&lt;/strong&gt; · maks. 12°C · min. 3°C (odczuwalna 0°C do 10°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.0 mm (prawdopodobieństwo 0%, 0.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 10.8 km/h, porywy do 20.2 km/h, kierunek E&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 2.6&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 7 h 19 min (dzień trwa 10 h 01 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:25 · zachód 16:26&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 0 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-28T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-27</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 27.10: 9.48 MJ/m², słońce 8 h 58 min</title>
    <updated>2026-10-28T01:39:24.981343+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 9.48 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 8 h 58 min (dzień trwał 10 h 04 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:23 · zachód 16:27&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-27T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-27</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (21:45): bezchmurnie, 4°C · AQI 49 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-27T20:56:42.513602+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bezchmurnie&lt;/strong&gt; · 4°C (odczuwalna 1°C) · stan z 21:45&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 9.4 km/h (E), porywy 18.4 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 95% · zachmurzenie 0%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1025.4 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 49 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 31.5 µg/m³ · PM10: 38.4 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 24.1 · O₃: 32.0 · SO₂: 6.3 · CO: 306.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-27T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-27</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): wt. 27.10 — bezchmurnie, 0°C do 11°C</title>
    <updated>2026-10-27T20:56:42.513398+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bezchmurnie&lt;/strong&gt; · maks. 11°C · min. 0°C (odczuwalna -3°C do 9°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.0 mm (prawdopodobieństwo 0%, 0.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 9.7 km/h, porywy do 19.4 km/h, kierunek ESE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 2.6&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 9 h 04 min (dzień trwa 10 h 04 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:23 · zachód 16:27&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 0 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-27T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-26</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 26.10: 4.64 MJ/m², słońce 0 h 05 min</title>
    <updated>2026-10-27T01:38:09.567699+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 4.64 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 0 h 05 min (dzień trwał 10 h 07 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:22 · zachód 16:29&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-26T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-26</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (22:00): bezchmurnie, 4°C · AQI 60 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-26T21:12:02.095738+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bezchmurnie&lt;/strong&gt; · 4°C (odczuwalna 2°C) · stan z 22:00&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 4.7 km/h (SW), porywy 7.2 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 94% · zachmurzenie 0%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1023.5 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 60 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 49.2 µg/m³ · PM10: 69.6 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 43.7 · O₃: 11.0 · SO₂: 9.0 · CO: 480.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-26T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-26</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): pon. 26.10 — słaby deszcz, 3°C do 11°C</title>
    <updated>2026-10-26T21:12:02.095418+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaby deszcz&lt;/strong&gt; · maks. 11°C · min. 3°C (odczuwalna 1°C do 8°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 3.9 mm (prawdopodobieństwo 100%, 6.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 13.3 km/h, porywy do 32.8 km/h, kierunek W&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 2.0&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 0 h 14 min (dzień trwa 10 h 08 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:22 · zachód 16:29&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 15 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-26T00:00:00+01:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-25</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 25.10: 7.74 MJ/m², słońce 6 h 22 min</title>
    <updated>2026-10-26T00:40:47.675011+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 7.74 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 6 h 22 min (dzień trwał 10 h 11 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:20 · zachód 16:31&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-25T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-25</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (22:00): słaby deszcz, 7°C · AQI 25 (dobra)</title>
    <updated>2026-10-25T21:12:00.353589+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaby deszcz&lt;/strong&gt; · 7°C (odczuwalna 5°C) · stan z 22:00&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 9.0 km/h (WSW), porywy 22.7 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 93% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1008.6 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Opad: 0.6 mm&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 25 — dobra&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 7.6 µg/m³ · PM10: 8.4 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 4.8 · O₃: 65.0 · SO₂: 1.4 · CO: 177.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-25T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-25</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): niedz. 25.10 — umiarkowany deszcz, 4°C do 13°C</title>
    <updated>2026-10-25T21:12:00.353287+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Umiarkowany deszcz&lt;/strong&gt; · maks. 13°C · min. 4°C (odczuwalna 1°C do 9°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 6.4 mm (prawdopodobieństwo 100%, 6.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 16.2 km/h, porywy do 38.2 km/h, kierunek SSW&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 2.2&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 4 h 20 min (dzień trwa 10 h 11 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:20 · zachód 16:31&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 0 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-25T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-24</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 24.10: 2.81 MJ/m², słońce 0 h 01 min</title>
    <updated>2026-10-25T05:12:29.788737+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 2.81 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 0 h 01 min (dzień trwał 10 h 15 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:18 · zachód 16:33&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-24T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-24</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (20:45): pochmurno, 7°C · AQI 51 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-24T18:59:09.032104+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · 7°C (odczuwalna 6°C) · stan z 20:45&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 4.0 km/h (ESE), porywy 7.2 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 95% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1018.6 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 51 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 33.9 µg/m³ · PM10: 42.6 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 18.0 · O₃: 36.0 · SO₂: 5.5 · CO: 330.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-24T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-24</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): sob. 24.10 — umiarkowana mżawka, 5°C do 10°C</title>
    <updated>2026-10-24T18:59:09.031840+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Umiarkowana mżawka&lt;/strong&gt; · maks. 10°C · min. 5°C (odczuwalna 3°C do 9°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.9 mm (prawdopodobieństwo 47%, 2.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 9.0 km/h, porywy do 16.2 km/h, kierunek SE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 1.4&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 0 h 00 min (dzień trwa 10 h 15 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 07:18 · zachód 17:33&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 2 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-24T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-23</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 23.10: 9.70 MJ/m², słońce 7 h 16 min</title>
    <updated>2026-10-25T05:12:29.788714+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 9.70 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 7 h 16 min (dzień trwał 10 h 18 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:17 · zachód 16:35&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-23T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-23</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (20:30): pochmurno, 9°C · AQI 45 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-23T18:41:48.486125+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · 9°C (odczuwalna 7°C) · stan z 20:30&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 6.8 km/h (ESE), porywy 11.5 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 80% · zachmurzenie 85%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1016.5 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 45 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 24.0 µg/m³ · PM10: 28.6 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 28.2 · O₃: 41.0 · SO₂: 4.7 · CO: 299.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-23T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-23</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): pt. 23.10 — pochmurno, 3°C do 14°C</title>
    <updated>2026-10-23T18:41:48.485837+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · maks. 14°C · min. 3°C (odczuwalna 0°C do 12°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.0 mm (prawdopodobieństwo 0%, 0.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 10.1 km/h, porywy do 20.5 km/h, kierunek S&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 2.8&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 8 h 13 min (dzień trwa 10 h 18 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 07:17 · zachód 17:35&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 0 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-23T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-22</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 22.10: 1.49 MJ/m², słońce 0 h 00 min</title>
    <updated>2026-10-25T05:12:29.788688+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 1.49 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 0 h 00 min (dzień trwał 10 h 22 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:15 · zachód 16:37&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-22T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-22</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (23:45): przeważnie bezchmurnie, 6°C · AQI 48 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-22T21:54:53.580571+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Przeważnie bezchmurnie&lt;/strong&gt; · 6°C (odczuwalna 4°C) · stan z 23:45&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 9.4 km/h (WSW), porywy 20.2 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 97% · zachmurzenie 29%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1021.0 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 48 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 29.6 µg/m³ · PM10: 35.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 22.4 · O₃: 25.0 · SO₂: 4.8 · CO: 345.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-22T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-22</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): czw. 22.10 — umiarkowany deszcz, 6°C do 11°C</title>
    <updated>2026-10-22T21:54:53.580293+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Umiarkowany deszcz&lt;/strong&gt; · maks. 11°C · min. 6°C (odczuwalna 4°C do 9°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 15.1 mm (prawdopodobieństwo 100%, 14.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 14.4 km/h, porywy do 34.2 km/h, kierunek W&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 0.25&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 0 h 00 min (dzień trwa 10 h 22 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 07:15 · zachód 17:37&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 7 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-22T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-21</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 21.10: 9.71 MJ/m², słońce 8 h 08 min</title>
    <updated>2026-10-25T05:12:29.788661+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 9.71 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 8 h 08 min (dzień trwał 10 h 25 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:13 · zachód 16:39&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-21T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-21</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (20:45): pochmurno, 13°C · AQI 49 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-21T18:53:08.996369+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · 13°C (odczuwalna 11°C) · stan z 20:45&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 9.7 km/h (ESE), porywy 18.4 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 74% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1011.6 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 49 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 30.4 µg/m³ · PM10: 34.9 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 19.1 · O₃: 50.0 · SO₂: 10.7 · CO: 255.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-21T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-21</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): śr. 21.10 — pochmurno, 8°C do 18°C</title>
    <updated>2026-10-21T18:53:08.996219+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · maks. 18°C · min. 8°C (odczuwalna 5°C do 16°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.0 mm (prawdopodobieństwo 0%, 0.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 14.4 km/h, porywy do 29.2 km/h, kierunek ESE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 2.95&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 9 h 05 min (dzień trwa 10 h 25 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 07:13 · zachód 17:39&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 1 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-21T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-20</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 20.10: 5.27 MJ/m², słońce 1 h 07 min</title>
    <updated>2026-10-25T05:12:29.788630+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 5.27 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 1 h 07 min (dzień trwał 10 h 29 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:12 · zachód 16:41&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-20T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-20</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (23:45): pochmurno, 9°C · AQI 45 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-20T21:50:57.664119+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · 9°C (odczuwalna 7°C) · stan z 23:45&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 12.6 km/h (E), porywy 26.3 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 93% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1019.0 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 45 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 23.7 µg/m³ · PM10: 25.2 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 13.3 · O₃: 29.0 · SO₂: 3.7 · CO: 270.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-20T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-20</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): wt. 20.10 — pochmurno, 6°C do 11°C</title>
    <updated>2026-10-20T21:50:57.663867+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · maks. 11°C · min. 6°C (odczuwalna 4°C do 9°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.0 mm (prawdopodobieństwo 0%, 0.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 14.4 km/h, porywy do 32.0 km/h, kierunek E&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 2.95&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 0 h 00 min (dzień trwa 10 h 29 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 07:12 · zachód 17:41&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 0 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-20T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-19</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 19.10: 3.07 MJ/m², słońce 0 h 00 min</title>
    <updated>2026-10-25T05:12:29.788578+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 3.07 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 0 h 00 min (dzień trwał 10 h 33 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:10 · zachód 16:43&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-19T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-19</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (22:00): pochmurno, 7°C · AQI 44 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-19T20:11:34.628087+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · 7°C (odczuwalna 6°C) · stan z 22:00&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 6.1 km/h (ENE), porywy 21.6 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 99% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1028.2 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 44 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 22.0 µg/m³ · PM10: 22.8 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 10.3 · O₃: 30.0 · SO₂: 2.9 · CO: 251.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-19T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-19</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): pon. 19.10 — słaba mżawka, 5°C do 8°C</title>
    <updated>2026-10-19T20:11:34.627848+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaba mżawka&lt;/strong&gt; · maks. 8°C · min. 5°C (odczuwalna 3°C do 7°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 1.2 mm (prawdopodobieństwo 4%, 10.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 10.1 km/h, porywy do 22.0 km/h, kierunek NE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 0.7&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 0 h 00 min (dzień trwa 10 h 33 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 07:10 · zachód 17:43&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 1 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-19T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-18</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 18.10: 10.52 MJ/m², słońce 8 h 39 min</title>
    <updated>2026-10-19T00:27:51.077583+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 10.52 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 8 h 39 min (dzień trwał 10 h 36 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 07:08 · zachód 17:45&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-18T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-18</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (20:45): bezchmurnie, 7°C · AQI 44 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-18T18:52:56.979711+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bezchmurnie&lt;/strong&gt; · 7°C (odczuwalna 5°C) · stan z 20:45&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 1.8 km/h (ENE), porywy 2.5 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 83% · zachmurzenie 9%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1027.4 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 44 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 22.8 µg/m³ · PM10: 29.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 8.8 · O₃: 52.0 · SO₂: 2.5 · CO: 244.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-18T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-18</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): niedz. 18.10 — pochmurno, 4°C do 14°C</title>
    <updated>2026-10-18T16:07:26.835627+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · maks. 14°C · min. 4°C (odczuwalna 1°C do 12°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.0 mm (prawdopodobieństwo 0%, 0.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 9.0 km/h, porywy do 19.1 km/h, kierunek ENE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 2.8&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 9 h 13 min (dzień trwa 10 h 36 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 07:09 · zachód 17:45&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 0 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-18T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-17</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 17.10: 10.85 MJ/m², słońce 9 h 37 min</title>
    <updated>2026-10-18T00:17:11.527613+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 10.85 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 9 h 37 min (dzień trwał 10 h 40 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 07:07 · zachód 17:47&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-17T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-17</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (20:45): przeważnie bezchmurnie, 7°C · AQI 59 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-17T18:47:46.726261+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Przeważnie bezchmurnie&lt;/strong&gt; · 7°C (odczuwalna 4°C) · stan z 20:45&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 7.2 km/h (ESE), porywy 11.9 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 84% · zachmurzenie 25%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1018.4 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 59 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 47.7 µg/m³ · PM10: 51.2 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 22.5 · O₃: 31.0 · SO₂: 4.7 · CO: 358.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-17T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-17</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): sob. 17.10 — częściowe zachmurzenie, 2°C do 15°C</title>
    <updated>2026-10-17T18:47:46.725996+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Częściowe zachmurzenie&lt;/strong&gt; · maks. 15°C · min. 2°C (odczuwalna 0°C do 13°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.0 mm (prawdopodobieństwo 0%, 0.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 9.0 km/h, porywy do 16.2 km/h, kierunek ESE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 3.15&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 9 h 38 min (dzień trwa 10 h 40 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 07:07 · zachód 17:47&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 0 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-17T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-16</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 16.10: 11.32 MJ/m², słońce 9 h 05 min</title>
    <updated>2026-10-17T00:46:21.558108+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 11.32 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 9 h 05 min (dzień trwał 10 h 44 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 07:05 · zachód 17:49&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-16T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-16</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (23:30): bezchmurnie, 5°C · AQI 50 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-16T21:39:17.048786+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bezchmurnie&lt;/strong&gt; · 5°C (odczuwalna 2°C) · stan z 23:30&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 8.6 km/h (E), porywy 15.1 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 91% · zachmurzenie 15%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1022.5 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 50 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 32.3 µg/m³ · PM10: 36.4 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 26.4 · O₃: 27.0 · SO₂: 5.7 · CO: 335.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-16T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-16</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): pt. 16.10 — częściowe zachmurzenie, 2°C do 14°C</title>
    <updated>2026-10-16T21:39:17.048526+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Częściowe zachmurzenie&lt;/strong&gt; · maks. 14°C · min. 2°C (odczuwalna -1°C do 12°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.0 mm (prawdopodobieństwo 0%, 0.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 9.0 km/h, porywy do 21.2 km/h, kierunek ESE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 3.2&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 10 h 12 min (dzień trwa 10 h 44 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 07:05 · zachód 17:49&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 0 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-16T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-15</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 15.10: 5.52 MJ/m², słońce 0 h 50 min</title>
    <updated>2026-10-16T00:44:17.260344+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 5.52 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 0 h 50 min (dzień trwał 10 h 47 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 07:04 · zachód 17:51&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-15T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-15</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (23:30): częściowe zachmurzenie, 5°C · AQI 56 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-15T21:43:24.041443+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Częściowe zachmurzenie&lt;/strong&gt; · 5°C (odczuwalna 4°C) · stan z 23:30&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 1.4 km/h (S), porywy 2.2 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 88% · zachmurzenie 71%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1028.2 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 56 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 42.6 µg/m³ · PM10: 52.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 24.1 · O₃: 25.0 · SO₂: 7.3 · CO: 410.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-15T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-15</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): czw. 15.10 — pochmurno, 5°C do 13°C</title>
    <updated>2026-10-15T21:43:24.041057+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · maks. 13°C · min. 5°C (odczuwalna 4°C do 10°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.0 mm (prawdopodobieństwo 3%, 0.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 10.1 km/h, porywy do 24.1 km/h, kierunek W&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 3.15&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 4 h 00 min (dzień trwa 10 h 47 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 07:04 · zachód 17:51&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 3 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-15T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-14</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 14.10: 4.48 MJ/m², słońce 0 h 21 min</title>
    <updated>2026-10-15T04:06:18.266367+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 4.48 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 0 h 21 min (dzień trwał 10 h 51 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 07:02 · zachód 17:53&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-14T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-14</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (20:45): pochmurno, 8°C · AQI 45 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-14T18:52:06.247682+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · 8°C (odczuwalna 6°C) · stan z 20:45&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 8.3 km/h (WSW), porywy 15.1 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 95% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1027.4 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 45 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 23.9 µg/m³ · PM10: 29.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 23.5 · O₃: 38.0 · SO₂: 5.0 · CO: 256.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Pyłki (ziarna/m³): bylica 0.1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-14T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-14</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): śr. 14.10 — słaba mżawka, 2°C do 11°C</title>
    <updated>2026-10-14T18:52:06.247273+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaba mżawka&lt;/strong&gt; · maks. 11°C · min. 2°C (odczuwalna -1°C do 9°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.2 mm (prawdopodobieństwo 96%, 2.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 11.5 km/h, porywy do 24.1 km/h, kierunek SW&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 1.4&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 0 h 11 min (dzień trwa 10 h 51 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 07:02 · zachód 17:53&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 15 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-14T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-13</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 13.10: 6.33 MJ/m², słońce 3 h 04 min</title>
    <updated>2026-10-14T01:23:22.888288+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 6.33 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 3 h 04 min (dzień trwał 10 h 55 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 07:00 · zachód 17:55&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-13T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-13</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (23:30): bezchmurnie, 3°C · AQI 61 (zła)</title>
    <updated>2026-10-13T21:31:49.535080+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bezchmurnie&lt;/strong&gt; · 3°C (odczuwalna 0°C) · stan z 23:30&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 5.4 km/h (ESE), porywy 9.4 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 84% · zachmurzenie 10%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1027.4 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 61 — zła&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 52.6 µg/m³ · PM10: 60.5 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 42.1 · O₃: 10.0 · SO₂: 12.7 · CO: 490.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Pyłki (ziarna/m³): bylica 0.2&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-13T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-13</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): wt. 13.10 — umiarkowana mżawka, 3°C do 12°C</title>
    <updated>2026-10-13T21:31:49.534921+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Umiarkowana mżawka&lt;/strong&gt; · maks. 12°C · min. 3°C (odczuwalna 1°C do 9°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 1.0 mm (prawdopodobieństwo 47%, 2.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 6.1 km/h, porywy do 15.8 km/h, kierunek W&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 2.7&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 2 h 49 min (dzień trwa 10 h 55 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 07:00 · zachód 17:55&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 5 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-13T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-12</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 12.10: 5.74 MJ/m², słońce 0 h 20 min</title>
    <updated>2026-10-13T07:04:15.054804+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 5.74 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 0 h 20 min (dzień trwał 10 h 58 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:59 · zachód 17:57&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-12T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-12</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (18:00): słaba mżawka, 10°C · AQI 37 (dobra)</title>
    <updated>2026-10-12T16:01:43.501775+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaba mżawka&lt;/strong&gt; · 10°C (odczuwalna 8°C) · stan z 18:00&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 6.1 km/h (WNW), porywy 18.4 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 80% · zachmurzenie 95%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1021.8 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Opad: 0.1 mm&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 37 — dobra&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 13.3 µg/m³ · PM10: 16.2 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 14.7 · O₃: 49.0 · SO₂: 4.0 · CO: 219.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Pyłki (ziarna/m³): trawy 0.1, bylica 0.1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-12T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-12</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): pon. 12.10 — słaba mżawka, 5°C do 11°C</title>
    <updated>2026-10-12T16:01:43.501537+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaba mżawka&lt;/strong&gt; · maks. 11°C · min. 5°C (odczuwalna 2°C do 8°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.5 mm (prawdopodobieństwo 41%, 3.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 12.2 km/h, porywy do 26.3 km/h, kierunek WSW&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 3.0&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 0 h 48 min (dzień trwa 10 h 58 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:59 · zachód 17:57&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 5 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-12T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-11</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (21:00): bezchmurnie, 9°C · AQI 44 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-11T19:10:50.466989+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bezchmurnie&lt;/strong&gt; · 9°C (odczuwalna 7°C) · stan z 21:00&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 5.8 km/h (WSW), porywy 10.1 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 84% · zachmurzenie 0%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1012.9 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 44 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 22.8 µg/m³ · PM10: 29.4 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 21.3 · O₃: 39.0 · SO₂: 5.7 · CO: 276.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Pyłki (ziarna/m³): trawy 0.1, bylica 0.2&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-11T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-11</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): niedz. 11.10 — pochmurno, 7°C do 14°C</title>
    <updated>2026-10-11T19:10:50.466797+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · maks. 14°C · min. 7°C (odczuwalna 6°C do 12°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.0 mm (prawdopodobieństwo 31%, 0.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 10.1 km/h, porywy do 25.6 km/h, kierunek W&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 3.0&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 1 h 14 min (dzień trwa 11 h 02 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:57 · zachód 17:59&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 25 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-11T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-10</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 10.10: 7.50 MJ/m², słońce 2 h 26 min</title>
    <updated>2026-10-11T06:21:46.323457+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 7.50 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 2 h 26 min (dzień trwał 11 h 06 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:56 · zachód 18:01&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-10T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-10</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (22:15): pochmurno, 13°C · AQI 45 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-10T20:19:32.137335+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · 13°C (odczuwalna 12°C) · stan z 22:15&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 6.8 km/h (WSW), porywy 12.6 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 91% · zachmurzenie 98%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1011.4 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 45 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 24.6 µg/m³ · PM10: 26.3 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 13.2 · O₃: 40.0 · SO₂: 3.5 · CO: 250.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Pyłki (ziarna/m³): trawy 0.2, bylica 0.3&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-10T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-10</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): sob. 10.10 — słaba mżawka, 10°C do 16°C</title>
    <updated>2026-10-10T20:19:32.137152+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaba mżawka&lt;/strong&gt; · maks. 16°C · min. 10°C (odczuwalna 8°C do 15°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 1.0 mm (prawdopodobieństwo 43%, 4.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 17.3 km/h, porywy do 38.2 km/h, kierunek WSW&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 2.6&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 0 h 00 min (dzień trwa 11 h 06 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:56 · zachód 18:01&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 2 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-10T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-09</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 09.10: 8.89 MJ/m², słońce 5 h 32 min</title>
    <updated>2026-10-10T01:55:26.989281+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 8.89 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 5 h 32 min (dzień trwał 11 h 09 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:54 · zachód 18:03&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-09T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-09</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (23:00): pochmurno, 10°C · AQI 36 (dobra)</title>
    <updated>2026-10-09T21:13:23.458140+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · 10°C (odczuwalna 8°C) · stan z 23:00&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 5.4 km/h (SW), porywy 11.9 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 76% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1014.7 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 36 — dobra&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 12.8 µg/m³ · PM10: 14.4 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 7.9 · O₃: 63.0 · SO₂: 3.5 · CO: 228.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Pyłki (ziarna/m³): trawy 0.2, bylica 0.2&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-09T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-09</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): pt. 09.10 — słaby deszcz, 9°C do 15°C</title>
    <updated>2026-10-09T21:13:23.457950+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaby deszcz&lt;/strong&gt; · maks. 15°C · min. 9°C (odczuwalna 6°C do 15°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 2.9 mm (prawdopodobieństwo 100%, 5.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 20.2 km/h, porywy do 42.1 km/h, kierunek W&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 3.0&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 2 h 46 min (dzień trwa 11 h 09 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:54 · zachód 18:03&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 6 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-09T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-08</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 08.10: 7.65 MJ/m², słońce 4 h 25 min</title>
    <updated>2026-10-09T00:37:46.961022+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 7.65 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 4 h 25 min (dzień trwał 11 h 13 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:53 · zachód 18:05&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-08T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-08</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (22:00): pochmurno, 15°C · AQI 46 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-08T20:06:26.378452+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · 15°C (odczuwalna 16°C) · stan z 22:00&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 3.2 km/h (SSW), porywy 7.9 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 92% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1006.9 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 46 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 25.4 µg/m³ · PM10: 28.5 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 12.5 · O₃: 49.0 · SO₂: 4.2 · CO: 246.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Pyłki (ziarna/m³): bylica 0.1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-08T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-08</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): czw. 08.10 — słaby deszcz, 8°C do 21°C</title>
    <updated>2026-10-08T20:06:26.378217+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Słaby deszcz&lt;/strong&gt; · maks. 21°C · min. 8°C (odczuwalna 5°C do 20°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 2.6 mm (prawdopodobieństwo 54%, 3.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 17.6 km/h, porywy do 39.2 km/h, kierunek SSE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 3.0&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 2 h 26 min (dzień trwa 11 h 13 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:53 · zachód 18:05&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 21 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-08T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-07</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 07.10: 10.35 MJ/m², słońce 6 h 59 min</title>
    <updated>2026-10-08T06:36:07.847355+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 10.35 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 6 h 59 min (dzień trwał 11 h 17 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:51 · zachód 18:07&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-07T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-07</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (19:30): przeważnie bezchmurnie, 14°C · AQI 44 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-07T17:34:02.430701+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Przeważnie bezchmurnie&lt;/strong&gt; · 14°C (odczuwalna 13°C) · stan z 19:30&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 7.6 km/h (ESE), porywy 11.9 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 63% · zachmurzenie 32%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1014.0 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 44 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 22.2 µg/m³ · PM10: 36.1 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 24.6 · O₃: 60.0 · SO₂: 7.1 · CO: 234.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Pyłki (ziarna/m³): trawy 0.2, bylica 0.4&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-07T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-07</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): śr. 07.10 — pochmurno, 6°C do 21°C</title>
    <updated>2026-10-07T17:34:02.430512+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · maks. 21°C · min. 6°C (odczuwalna 4°C do 19°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.0 mm (prawdopodobieństwo 2%, 0.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 8.6 km/h, porywy do 19.8 km/h, kierunek ESE&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 3.45&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 9 h 29 min (dzień trwa 11 h 17 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:51 · zachód 18:07&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 0 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-07T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-06</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 06.10: 12.88 MJ/m², słońce 8 h 32 min</title>
    <updated>2026-10-07T01:47:52.504512+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 12.88 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 8 h 32 min (dzień trwał 11 h 20 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:49 · zachód 18:10&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-06T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-06</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (23:00): bezchmurnie, 11°C · AQI 62 (zła)</title>
    <updated>2026-10-06T21:13:02.632907+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bezchmurnie&lt;/strong&gt; · 11°C (odczuwalna 10°C) · stan z 23:00&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 3.6 km/h (ESE), porywy 6.1 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 81% · zachmurzenie 1%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1019.7 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 62 — zła&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 53.8 µg/m³ · PM10: 63.5 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 21.8 · O₃: 49.0 · SO₂: 9.0 · CO: 413.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Pyłki (ziarna/m³): trawy 0.2, bylica 0.7&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-06T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:day:2026-10-06</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów): wt. 06.10 — pochmurno, 7°C do 20°C</title>
    <updated>2026-10-06T15:26:31.600015+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · maks. 20°C · min. 7°C (odczuwalna 5°C do 19°C)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opady: 0.0 mm (prawdopodobieństwo 0%, 0.0 godz.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wiatr: do 9.4 km/h, porywy do 21.2 km/h, kierunek SSW&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Indeks UV: 3.75&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nasłonecznienie: 8 h 36 min (dzień trwa 11 h 20 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:49 · zachód 18:10&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CAPE (śr.): 0 J/kg&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="forecast"/>
    <published>2026-10-06T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:solar:2026-10-05</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) — nasłonecznienie 05.10: 13.83 MJ/m², słońce 9 h 15 min</title>
    <updated>2026-10-06T06:49:36.174459+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pomiar satelitarny promieniowania słonecznego (Open-Meteo)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Suma promieniowania krótkofalowego: 13.83 MJ/m²&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Czas nasłonecznienia: 9 h 15 min (dzień trwał 11 h 24 min)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wschód 06:48 · zachód 18:12&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="solar"/>
    <published>2026-10-05T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:open-meteo:50.13133,19.41654:current:2026-10-05</id>
    <title>Kościelec (Chrzanów) teraz (17:00): pochmurno, 19°C · AQI 49 (umiarkowana)</title>
    <updated>2026-10-05T15:14:11.641478+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pochmurno&lt;/strong&gt; · 19°C (odczuwalna 18°C) · stan z 17:00&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wiatr: 5.0 km/h (W), porywy 13.0 km/h&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wilgotność: 59% · zachmurzenie 100%&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ciśnienie: 1023.3 hPa (na poziomie morza)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jakość powietrza:&lt;/strong&gt; europejski AQI 49 — umiarkowana&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;PM2.5: 30.6 µg/m³ · PM10: 41.3 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;NO₂: 16.6 · O₃: 99.0 · SO₂: 9.9 · CO: 255.0 µg/m³&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Pyłki (ziarna/m³): trawy 0.1, bylica 0.3&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://open-meteo.com/" rel="alternate"/>
    <category term="current"/>
    <published>2026-10-05T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
</feed>
