<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
  <id>urn:imgw:danepubliczne</id>
  <title>IMGW</title>
  <updated>2026-07-21T21:13:39.960483+00:00</updated>
  <author>
    <name>IMGW-PIB</name>
    <uri>https://danepubliczne.imgw.pl/</uri>
  </author>
  <link href="https://raw.githubusercontent.com/trvny/feeds/main/feedseek/feeds/feed_imgw.xml" rel="self"/>
  <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/" rel="alternate"/>
  <generator uri="https://lkiesow.github.io/python-feedgen" version="2.0.1">python-feedgen</generator>
  <icon>https://danepubliczne.imgw.pl/favicon.ico</icon>
  <subtitle>Obserwacje synoptyczne, stany wód, telemetria oraz ostrzeżenia meteo i hydro z danepubliczne.imgw.pl</subtitle>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-21</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 21.07: opad (10 min) 0 mm (20:50)</title>
    <updated>2026-07-21T21:13:30.483135+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (20:50)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-21T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-21</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 138 cm (21.07 21:00)</title>
    <updated>2026-07-21T21:13:29.346676+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 138 cm (21.07 21:00)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 9.36 m³/s (21.07 20:50)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-21T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-21</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 134 cm (21.07 21:00)</title>
    <updated>2026-07-21T21:13:29.346591+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 134 cm (21.07 21:00)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-21T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-21</id>
    <title>Kraków — obserwacje 21.07: 14.6°C, opad 0 mm (godz. 20)</title>
    <updated>2026-07-21T21:13:27.703352+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;02:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;12.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 230°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;82.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;10.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.5 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;06:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16.2°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;7 m/s / 260°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;70.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.5 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16.6°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;7 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;62.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1019 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;13:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;7 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;58.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.5 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;15:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18.3°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 260°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;63.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.5 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;63.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.7 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;15.8°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 290°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;74.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1019.7 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;20:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;14.6°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;85.9%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1019.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-21T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-20</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 20.07: opad (10 min) 0 mm (22:40)</title>
    <updated>2026-07-20T23:04:12.881826+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (22:40)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-20T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-20</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 138 cm (20.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-20T23:04:10.461376+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 138 cm (20.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 9.58 m³/s (20.07 22:50)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-20T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-20</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 137 cm (20.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-20T23:04:10.461285+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 137 cm (20.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-20T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-20</id>
    <title>Kraków — obserwacje 20.07: 14.2°C, opad 10.1 mm (godz. 22)</title>
    <updated>2026-07-20T23:04:09.214840+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;03:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;12.9°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 220°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;96.1%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.6 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;06:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;14.9°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;6 m/s / 260°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;79.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;10.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;19.6°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;7 m/s / 240°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;49.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;10.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;13:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;21.9°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;6 m/s / 260°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;43.3%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;10.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1016.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;21.2°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;38.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;10.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1016.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;21:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;14.8°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 190°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;70.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;10.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.7 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;22:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;14.2°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 210°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;74.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;10.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-20T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:3240d6b3a0093c9c63341218abfd8022f0992c5b</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (dolnośląskie, lubuskie, opolskie, wielkopolskie, śląskie)</title>
    <updated>2026-07-19T17:01:22.995664+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 81, prawdopodobieństwo 75%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-19 18:54:20 do 2026-07-20 00:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W zlewniach dopływów Odry górnej i środkowej, pod warunkiem wystąpienia ulewnych lub nawalnych opadów deszczu, zwłaszcza w rejonach górskich, podgórskich i zurbanizowanych, lokalnie wystąpią gwałtowne wzrosty stanów wody w ciekach. W Odolanowie na Baryczy możliwe ponowne przekroczenie stanu ostrzegawczego; na Pełcznicy w Świebodzicach również, ale krótkotrwałe.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: dolnośląskie, Zlewnie dopływów Odry górnej i środkowej, gwałtowne wzrosty stanów wody; lubuskie, Zlewnie dopływów Odry górnej i środkowej, gwałtowne wzrosty stanów wody; opolskie, Zlewnie dopływów Odry górnej i środkowej, gwałtowne wzrosty stanów wody; śląskie, Zlewnie dopływów Odry górnej i środkowej, gwałtowne wzrosty stanów wody; wielkopolskie, Zlewnie dopływów Odry górnej i środkowej, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych we Wrocławiu, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych we Wrocławiu&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-19T18:53:30+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:1127ebf3a94d72c000f98bfc6dc6a427ad815774</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (mazowieckie, łódzkie, śląskie, świętokrzyskie)</title>
    <updated>2026-07-19T09:54:57.484004+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 139, prawdopodobieństwo 75%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-19 11:00:00 do 2026-07-20 00:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, lokalnie istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: łódzkie, Zl.Pilicy,Bzury,dopływów śr. Wisły pow. Narwi, gwałtowne wzrosty stanów wody; mazowieckie, Zl.Pilicy,Bzury,dopływów śr. Wisły pow. Narwi, gwałtowne wzrosty stanów wody; śląskie, Zl.Pilicy,Bzury,dopływów śr. Wisły pow. Narwi, gwałtowne wzrosty stanów wody; świętokrzyskie, Zl.Pilicy,Bzury,dopływów śr. Wisły pow. Narwi, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Warszawie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-19T09:49:50+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:f259a71e41fa1953123fdde0b613ef88d0b82ac3</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (małopolskie)</title>
    <updated>2026-07-19T09:54:57.484037+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 183, prawdopodobieństwo 75%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-19 11:00:00 do 2026-07-20 00:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: małopolskie, zlewnie dopływów Wisły oraz zlewnia Czarnej Orawy, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-19T09:46:42+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:f795157cecfb7fe9253e85953d0de912f5829af1</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (śląskie)</title>
    <updated>2026-07-19T09:54:57.483956+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 182, prawdopodobieństwo 75%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-19 11:00:00 do 2026-07-20 00:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: śląskie, zlewnie Małej Wisły, Przemszy i Soły, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-19T09:45:48+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:9d3073a0904e48b9494a01345a693354eac6c063</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (opolskie, wielkopolskie, łódzkie, śląskie)</title>
    <updated>2026-07-19T09:54:57.483919+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 72, prawdopodobieństwo 75%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-19 11:00:00 do 2026-07-20 00:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: łódzkie, zlewnie: górnej Warty, Neru, Widawki, Prosny, Rgilewki, gwałtowne wzrosty stanów wody; opolskie, zlewnie: górnej Warty, Neru, Widawki, Prosny, Rgilewki, gwałtowne wzrosty stanów wody; śląskie, zlewnie: górnej Warty, Neru, Widawki, Prosny, Rgilewki, gwałtowne wzrosty stanów wody; wielkopolskie, zlewnie: górnej Warty, Neru, Widawki, Prosny, Rgilewki, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych we Wrocławiu, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Poznaniu&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-19T09:40:25+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:932e91ce5095f4625802079228d11519f011825c</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (dolnośląskie, opolskie, wielkopolskie, śląskie)</title>
    <updated>2026-07-19T09:54:57.483797+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 81, prawdopodobieństwo 75%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-19 09:32:40 do 2026-07-20 00:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W zlewniach dopływów Odry górnej i środkowej, pod warunkiem wystąpienia ulewnych lub nawalnych opadów deszczu, zwłaszcza w rejonach górskich, podgórskich i zurbanizowanych, lokalnie wystąpią gwałtowne wzrosty stanów wody w ciekach. W Odolanowie na Baryczy możliwe ponowne przekroczenie stanu ostrzegawczego; na Pełcznicy w Świebodzicach również, ale krótkotrwałe.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: dolnośląskie, Zlewnie dopływów Odry górnej i środkowej, gwałtowne wzrosty stanów wody; opolskie, Zlewnie dopływów Odry górnej i środkowej, gwałtowne wzrosty stanów wody; śląskie, Zlewnie dopływów Odry górnej i środkowej, gwałtowne wzrosty stanów wody; wielkopolskie, Zlewnie dopływów Odry górnej i środkowej, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych we Wrocławiu, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych we Wrocławiu&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-19T09:31:50+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnmeteo:Sk20260719033404373</id>
    <title>⚠️ Ostrzeżenie meteo 2. stopnia: Burze</title>
    <updated>2026-07-19T06:33:53.481503+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Burze&lt;/strong&gt; — ostrzeżenie 2. stopnia, prawdopodobieństwo 85%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obowiązuje od 2026-07-19 11:00:00 do 2026-07-19 22:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć silne opady deszczu od 20 mm do 35 mm oraz porywy wiatru do 85 km/h, lokalnie do 100 km/h. Miejscami grad.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Brak.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych w Warszawie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningsmeteo" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-19T05:34:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-19</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 19.07: opad (10 min) 0 mm (22:30)</title>
    <updated>2026-07-19T22:55:44.870614+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (22:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-19T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-19</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 145 cm (19.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-19T22:55:43.346029+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 145 cm (19.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 10.9 m³/s (19.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-19T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-19</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 135 cm (19.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-19T22:55:43.345941+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 135 cm (19.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-19T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-19</id>
    <title>Kraków — obserwacje 19.07: 15.6°C, opad 1.6 mm (godz. 22)</title>
    <updated>2026-07-19T22:55:42.233321+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;02:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;15.2°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 m/s / 0°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;98.1%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4.2 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1013.3 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;06:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;20.5°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 180°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;73.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.6 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1013.4 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;09:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;24.5°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 90°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;54.3%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.6 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1012.7 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;25.9°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 120°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;46.9%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.6 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1011.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;12:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;26.3°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 260°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;42.0%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.6 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1010.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;13:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;27.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 230°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;43.0%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.6 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1010.4 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;14:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;23°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;7 m/s / 160°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;58.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.6 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1011 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;16:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 220°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;94.9%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.6 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1014.3 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;18:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.3°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 230°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;93.1%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.6 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1015.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;20:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;88.9%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.6 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1015.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;22:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;15.6°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 260°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;91.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.6 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1016.5 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-19T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:51e6135b4cd8298a63857e986344d2f38896816a</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (małopolskie)</title>
    <updated>2026-07-18T09:28:46.736123+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 180, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-18 11:00:00 do 2026-07-18 23:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: małopolskie, zlewnie Skawy, Raby, Dunajca, Popradu, Ropy i Czarnej Orawy, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-18T09:19:27+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:c6d7ffdba5a93a79c2cb3e16a148fb4841fb532d</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (śląskie)</title>
    <updated>2026-07-18T09:28:46.736093+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 179, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-18 11:00:00 do 2026-07-18 21:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ostrzeżenie wydane w związku z prognozowanymi opadami o charakterze burzowym, które występują lokalnie. Ze względu na swój charakter, intensywny, punktowy opad, w miejscu jego wystąpienia może spowodować potencjalne zagrożenie hydrologiczne ze strony mniejszych rzek, jak i lokalne podtopienia (głównie na obszarach miejskich).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: śląskie, zlewnie Małej Wisły, Przemszy i Soły, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-18T09:19:02+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnmeteo:Sk20260718034946587</id>
    <title>⚠️ Ostrzeżenie meteo 1. stopnia: Burze</title>
    <updated>2026-07-18T06:07:57.728019+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Burze&lt;/strong&gt; — ostrzeżenie 1. stopnia, prawdopodobieństwo 80%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obowiązuje od 2026-07-18 11:00:00 do 2026-07-18 19:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 15 mm do 25 mm oraz porywy wiatru do 80 km/h. Lokalnie grad.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Brak.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych w Warszawie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningsmeteo" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-18T05:49:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-18</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 18.07: opad (10 min) 0 mm (22:30)</title>
    <updated>2026-07-18T22:55:13.136096+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (22:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-18T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-18</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 159 cm (18.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-18T22:55:12.032735+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 159 cm (18.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 14 m³/s (18.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-18T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-18</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 138 cm (18.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-18T22:55:12.032634+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 138 cm (18.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-18T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-18</id>
    <title>Kraków — obserwacje 18.07: 17.3°C, opad 4.2 mm (godz. 22)</title>
    <updated>2026-07-18T22:55:10.309364+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;02:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16.6°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;98.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1010.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;05:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 190°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;86.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1010.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;09:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;23.2°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;68.3%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4.2 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1010.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;24.6°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;60.3%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4.2 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1010.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;13:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;22.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;6 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;66.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4.2 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1011.2 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;14:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;20.3°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 220°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;87.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4.2 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1011.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;16:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;21.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 240°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;74.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4.2 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1011.5 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;18:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;21.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 220°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;75.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4.2 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1011.7 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;20:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;19.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 220°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4.2 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1012.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;22:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.3°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 280°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;91.9%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4.2 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1013.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-18T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:70afd47de266daad5df0c39e1904e2ab19d27d37</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (kujawsko-pomorskie, opolskie, pomorskie, wielkopolskie, łódzkie, śląskie)</title>
    <updated>2026-07-17T10:01:16.301020+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 71, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-17 17:00:00 do 2026-07-18 09:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych silnych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość punktowego przekroczenia stanów ostrzegawczych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: kujawsko-pomorskie, zlewnie: górnej Warty, Neru, Widawki, Prosny, górnej Noteci, Czarnej, Łobżonki, gwałtowne wzrosty stanów wody; łódzkie, zlewnie: górnej Warty, Neru, Widawki, Prosny, górnej Noteci, Czarnej, Łobżonki, gwałtowne wzrosty stanów wody; opolskie, zlewnie: górnej Warty, Neru, Widawki, Prosny, górnej Noteci, Czarnej, Łobżonki, gwałtowne wzrosty stanów wody; pomorskie, zlewnie: górnej Warty, Neru, Widawki, Prosny, górnej Noteci, Czarnej, Łobżonki, gwałtowne wzrosty stanów wody; śląskie, zlewnie: górnej Warty, Neru, Widawki, Prosny, górnej Noteci, Czarnej, Łobżonki, gwałtowne wzrosty stanów wody; wielkopolskie, zlewnie: górnej Warty, Neru, Widawki, Prosny, górnej Noteci, Czarnej, Łobżonki, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych we Wrocławiu, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Poznaniu&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-17T10:06:58+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:6b6d10080379bd6da494db749408fc4bbed84b1c</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (małopolskie)</title>
    <updated>2026-07-17T10:01:16.300925+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 177, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-17 22:00:00 do 2026-07-18 10:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W związku z prognozowanymi intensywnymi opadami deszczu, w tym również o charakterze burzowym, spodziewane są lokalne wzrosty poziomu wody. W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: małopolskie, zlewnie dopływów Wisły, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-17T10:06:57+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:d0fa8599a3ad752b0c35cc2c5edca4b5accb8e7a</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (dolnośląskie, opolskie, wielkopolskie, śląskie)</title>
    <updated>2026-07-17T10:01:16.300986+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 79, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-17 17:00:00 do 2026-07-18 09:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W związku z prognozowanymi intensywnymi opadami deszczu, w tym również o charakterze burzowym, w zlewniach dopływów Odry górnej i środkowej spodziewane są lokalne wzrosty stanów wody. W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty stanów wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: dolnośląskie, dopływy górnej i środkowej Odry do ujścia Widawy, zlewnia Baryczy, gwałtowne wzrosty stanów wody; opolskie, dopływy górnej i środkowej Odry do ujścia Widawy, zlewnia Baryczy, gwałtowne wzrosty stanów wody; śląskie, dopływy górnej i środkowej Odry do ujścia Widawy, zlewnia Baryczy, gwałtowne wzrosty stanów wody; wielkopolskie, dopływy górnej i środkowej Odry do ujścia Widawy, zlewnia Baryczy, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych we Wrocławiu, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych we Wrocławiu&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-17T09:58:37+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:2125a15514a7f7d29ed15c5a6fa53eca98b32b27</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (śląskie)</title>
    <updated>2026-07-17T10:01:16.300953+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 176, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-17 20:00:00 do 2026-07-18 09:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych, a krótkotrwale także alarmowych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: śląskie, zlewnie Małej Wisły, Przemszy i Soły, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-17T09:57:30+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:1dfe5c880cc5427dbbf4b7a91bb3e7f1c2f2156c</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (kujawsko-pomorskie, mazowieckie, warmińsko-mazurskie, łódzkie, śląskie, świętokrzyskie)</title>
    <updated>2026-07-17T10:01:16.300894+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 138, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-17 17:00:00 do 2026-07-18 12:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, lokalnie istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: kujawsko-pomorskie, lewobrzeżne dopływy Wisły, część dopł Narwi i Pregoły, gwałtowne wzrosty stanów wody; łódzkie, lewobrzeżne dopływy Wisły, część dopł Narwi i Pregoły, gwałtowne wzrosty stanów wody; mazowieckie, lewobrzeżne dopływy Wisły, część dopł Narwi i Pregoły, gwałtowne wzrosty stanów wody; śląskie, lewobrzeżne dopływy Wisły, część dopł Narwi i Pregoły, gwałtowne wzrosty stanów wody; świętokrzyskie, lewobrzeżne dopływy Wisły, część dopł Narwi i Pregoły, gwałtowne wzrosty stanów wody; warmińsko-mazurskie, lewobrzeżne dopływy Wisły, część dopł Narwi i Pregoły, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Warszawie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-17T09:44:08+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:d2c1b1f947ff2bee4c897b4c71614d4debc728c3</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (małopolskie)</title>
    <updated>2026-07-17T10:01:16.300860+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 174, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-17 12:00:00 do 2026-07-18 10:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych, a krótkotrwale także alarmowych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: małopolskie, zlewnie Skawy, Raby, Dunajca, Popradu, Ropy i Czarnej Orawy, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-17T09:31:37+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnmeteo:Sk20260717033744024</id>
    <title>⚠️ Ostrzeżenie meteo 2. stopnia: Burze</title>
    <updated>2026-07-17T06:20:15.431985+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Burze&lt;/strong&gt; — ostrzeżenie 2. stopnia, prawdopodobieństwo 80%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obowiązuje od 2026-07-17 20:00:00 do 2026-07-18 07:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć bardzo silne opady deszczu od 35 mm do 50 mm, oraz porywy wiatru do 90 km/h. Lokalnie grad.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Brak.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych w Warszawie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningsmeteo" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-17T05:37:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-17</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 17.07: opad (10 min) 1 mm (22:30)</title>
    <updated>2026-07-17T22:55:42.380302+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 1 mm (22:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-17T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-17</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 140 cm (17.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-17T22:55:40.569600+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 140 cm (17.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 9.8 m³/s (17.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-17T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-17</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 134 cm (17.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-17T22:55:40.569288+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 134 cm (17.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-17T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-17</id>
    <title>Kraków — obserwacje 17.07: 20.2°C, opad 0 mm (godz. 22)</title>
    <updated>2026-07-17T22:55:39.422926+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;02:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;96.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;06:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;21.9°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 50°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;69.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1016.4 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;09:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;27.8°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 130°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;47.0%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1014.4 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;11:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.3°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 200°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;39.9%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1013.3 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;13:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;31°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 140°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;37.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1011.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;15:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;31.3°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 120°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;38.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1010 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;30.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 110°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;38.9%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1008.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;18:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;29°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 120°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;44.9%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1009 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;20:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;22.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;10 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;71.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1010.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;22:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;20.2°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;7 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;81.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1012.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-17T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnmeteo:Sk20260716094015062</id>
    <title>⚠️ Ostrzeżenie meteo 1. stopnia: Upał</title>
    <updated>2026-07-16T10:12:09.674317+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Upał&lt;/strong&gt; — ostrzeżenie 1. stopnia, prawdopodobieństwo 75%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obowiązuje od 2026-07-17 12:00:00 do 2026-07-17 20:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prognozuje się upał. Temperatura maksymalna w dzień od 30°C do 32°C.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Brak.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych w Warszawie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningsmeteo" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-16T11:40:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:93d8e351e9c456301a71e37d6ee7b1736c2ced9a</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (małopolskie)</title>
    <updated>2026-07-16T07:58:36.525864+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 170, prawdopodobieństwo 60%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-16 13:00:00 do 2026-07-16 23:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: małopolskie, zlewnie dopływów Wisły oraz zlewnia Czarnej Orawy, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-16T09:34:43+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:599e93375756f80b980dc54b210ff6a739370563</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (śląskie)</title>
    <updated>2026-07-16T07:58:36.525833+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 169, prawdopodobieństwo 60%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-16 13:00:00 do 2026-07-16 23:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: śląskie, zlewnie Małej Wisły, Soły oraz Przemszy, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-16T09:33:20+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnmeteo:Sk20260716040815360</id>
    <title>⚠️ Ostrzeżenie meteo 1. stopnia: Burze</title>
    <updated>2026-07-16T06:22:19.091692+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Burze&lt;/strong&gt; — ostrzeżenie 1. stopnia, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obowiązuje od 2026-07-16 13:00:00 do 2026-07-16 20:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć silne opady deszczu od 20 mm do 25 mm, punktowo 35 mm oraz porywy wiatru do 60 km/h. Lokalnie możliwy grad.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Brak.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych w Warszawie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningsmeteo" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-16T06:08:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-16</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 16.07: opad (10 min) 0 mm (22:40)</title>
    <updated>2026-07-16T22:59:32.735618+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (22:40)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-16T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-16</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 141 cm (16.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-16T22:59:31.172398+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 141 cm (16.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 10 m³/s (16.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-16T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-16</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 136 cm (16.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-16T22:59:31.172315+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 136 cm (16.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-16T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-16</id>
    <title>Kraków — obserwacje 16.07: 19.2°C, opad 2.1 mm (godz. 22)</title>
    <updated>2026-07-16T22:59:30.147539+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;02:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 200°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;98.1%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1020.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;06:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 340°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;98.1%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1020.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;07:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.9°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 220°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;96.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1021.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;09:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;22.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 210°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;76.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1021 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;11:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;24.6°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 210°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;55.0%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1020 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;12:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;26.6°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 280°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;50.0%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1019.3 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;13:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;26.8°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 360°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;47.1%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;15:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;27.2°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 50°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;46.9%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.3 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;27.2°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 230°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;51.1%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;23.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 280°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;67.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;20:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;21.9°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 30°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;70.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.3 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;22:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;19.2°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;83.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.5 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-16T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:d0122025126c7d54b47046c05775236f9d45dc3f</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (mazowieckie, łódzkie, śląskie, świętokrzyskie)</title>
    <updated>2026-07-15T17:21:13.280482+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 134, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-15 19:13:35 do 2026-07-16 03:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. Lokalnie istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: łódzkie, Wisła do ujścia Narwi, Iłżanka, Radomka, Pilica, Bzura, Świder, Jeziorka, gwałtowne wzrosty stanów wody; mazowieckie, Wisła do ujścia Narwi, Iłżanka, Radomka, Pilica, Bzura, Świder, Jeziorka, gwałtowne wzrosty stanów wody; śląskie, Wisła do ujścia Narwi, Iłżanka, Radomka, Pilica, Bzura, Świder, Jeziorka, gwałtowne wzrosty stanów wody; świętokrzyskie, Wisła do ujścia Narwi, Iłżanka, Radomka, Pilica, Bzura, Świder, Jeziorka, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Warszawie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-15T19:12:45+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:b1418ea4cb8973f60a29d2ce2d37ac2c23a3e78a</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (opolskie, wielkopolskie, łódzkie, śląskie)</title>
    <updated>2026-07-15T10:00:15.401246+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 69, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-15 10:06:39 do 2026-07-16 00:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych silnych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość punktowego przekroczenia stanów ostrzegawczych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: łódzkie, Warta górna i środkowa, Noteć górna, Prosna, Ner, Wrześnica, Kanał Mosiński, gwałtowne wzrosty stanów wody; opolskie, Warta górna i środkowa, Noteć górna, Prosna, Ner, Wrześnica, Kanał Mosiński, gwałtowne wzrosty stanów wody; śląskie, Warta górna i środkowa, Noteć górna, Prosna, Ner, Wrześnica, Kanał Mosiński, gwałtowne wzrosty stanów wody; wielkopolskie, Warta górna i środkowa, Noteć górna, Prosna, Ner, Wrześnica, Kanał Mosiński, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych we Wrocławiu, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Poznaniu&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-15T10:05:48+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:98ffd93d4aa66cb0f0011f506fa40b9a488f23f2</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (dolnośląskie, lubuskie, opolskie, wielkopolskie, śląskie)</title>
    <updated>2026-07-15T10:00:15.401214+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 77, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-15 09:26:01 do 2026-07-16 00:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prognozowane umiarkowane i silne opady deszczu, w tym towarzyszące burzom, lokalnie będą powodowały gwałtowne wzrosty stanów wody na rzekach szczególnie w małych zlewniach. Na obszarach utrudnionego odpływu oraz na terenach zurbanizowanych mogą wystąpić zalania i utrudnienia komunikacyjne. Na rzekach kontrolowanych hydrologicznie, pod warunkiem wystąpienia deszczu ulewnego lub nawalnego obejmującego znaczną część zlewni, mogą wystąpić krótkotrwałe przekroczenia stanów ostrzegawczych. Dodatkowo w przypadku stacji Świebodzice i Białobrzezie nie można wykluczyć chwilowego przekroczenia stanu alarmowego. W zlewni Bobru wzrosty spodziewane są jeszcze w dolnym biegu Kamiennej (po opadach ubiegłych).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: dolnośląskie, zlewnia górnej i środkowej Odry do Głogowa, gwałtowne wzrosty stanów wody; lubuskie, zlewnia górnej i środkowej Odry do Głogowa, gwałtowne wzrosty stanów wody; opolskie, zlewnia górnej i środkowej Odry do Głogowa, gwałtowne wzrosty stanów wody; śląskie, zlewnia górnej i środkowej Odry do Głogowa, gwałtowne wzrosty stanów wody; wielkopolskie, zlewnia górnej i środkowej Odry do Głogowa, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych we Wrocławiu, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych we Wrocławiu&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-15T09:25:16+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:9ce092f3f5e6edaff56ce672a16237f1e8fb9d8d</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (małopolskie)</title>
    <updated>2026-07-15T10:00:15.401180+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 162, prawdopodobieństwo 80%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-15 08:42:17 do 2026-07-16 03:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych, a krótkotrwale także alarmowych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: małopolskie, zlewnie dopływów Wisły oraz zlewnia Czarnej Orawy, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-15T08:41:32+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:ac35cdb4118d4196989d5b604cbc65fa8a8320d1</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (śląskie)</title>
    <updated>2026-07-15T10:00:15.401153+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 161, prawdopodobieństwo 80%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-15 08:38:07 do 2026-07-16 00:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych, a krótkotrwale także alarmowych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: śląskie, zlewnie Małej Wisły, Przemszy i Soły , gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-15T08:37:16+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:33028abbf44104aee64ef0162a166314745cc523</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (mazowieckie, łódzkie, śląskie, świętokrzyskie)</title>
    <updated>2026-07-15T10:00:15.401125+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 134, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-15 08:34:46 do 2026-07-16 03:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. Lokalnie istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: łódzkie, Wisła od Dęblina do ujścia Narwi, Iłżanka, Radomka, Pilica, Bzura, gwałtowne wzrosty stanów wody; mazowieckie, Wisła od Dęblina do ujścia Narwi, Iłżanka, Radomka, Pilica, Bzura, gwałtowne wzrosty stanów wody; śląskie, Wisła od Dęblina do ujścia Narwi, Iłżanka, Radomka, Pilica, Bzura, gwałtowne wzrosty stanów wody; świętokrzyskie, Wisła od Dęblina do ujścia Narwi, Iłżanka, Radomka, Pilica, Bzura, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Warszawie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-15T08:33:54+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-15</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 15.07: opad (10 min) 0 mm (22:40)</title>
    <updated>2026-07-15T23:00:50.674216+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (22:40)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-15T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-15</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 144 cm (15.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-15T23:00:48.872771+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 144 cm (15.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 10.7 m³/s (15.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-15T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-15</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 136 cm (15.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-15T23:00:48.872677+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 136 cm (15.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-15T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-15</id>
    <title>Kraków — obserwacje 15.07: 17.7°C, opad 0 mm (godz. 22)</title>
    <updated>2026-07-15T23:00:46.310013+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;02:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16.3°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 50°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;93.1%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;06:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 40°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;81.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;09:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.6°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 210°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;95.0%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1020.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;13:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;21.8°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 350°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;70.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1019.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;15:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;22.8°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 200°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;67.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1019.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;22.2°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 190°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;74.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1019.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;21°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 360°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;78.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1020 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;20:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;19.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 260°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;85.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1020.2 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;22:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 300°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;93.1%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1020.7 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-15T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnmeteo:Sk20260714215801212</id>
    <title>⚠️ Ostrzeżenie meteo 2. stopnia: Burze</title>
    <updated>2026-07-14T22:59:36.052839+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Burze&lt;/strong&gt; — ostrzeżenie 2. stopnia, prawdopodobieństwo 85%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obowiązuje od 2026-07-15 06:00:00 do 2026-07-15 22:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć bardzo silne opady deszczu od 35 mm do 55 mm, oraz porywy wiatru do 65 km/h. Lokalnie grad.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Istnieje możliwość zmiany stopnia ostrzeżenia.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych w Warszawie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningsmeteo" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-14T23:58:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:c5b271e8b0c5929920fcdbd547af9e09ab8154fd</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (kujawsko-pomorskie, lubuskie, opolskie, wielkopolskie, łódzkie, śląskie)</title>
    <updated>2026-07-14T19:23:40.465437+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 69, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-14 20:10:35 do 2026-07-15 10:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prognozowane umiarkowane i silne opady deszczu, w tym towarzyszące burzom, lokalnie będą powodowały gwałtowne wzrosty stanów wody na rzekach szczególnie w małych zlewniach. Na obszarach utrudnionego odpływu oraz na terenach zurbanizowanych mogą wystąpić zalania i utrudnienia komunikacyjne. Na rzekach kontrolowanych hydrologicznie (szczególnie Warta górna), pod warunkiem wystąpienia deszczu ulewnego lub nawalnego obejmującego znaczną część zlewni, mogą wystąpić krótkotrwałe przekroczenia stanów ostrzegawczych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: kujawsko-pomorskie, Warta górna i zlewnie dopł. Warty bez większości zlewni Noteci, gwałtowne wzrosty stanów wody; lubuskie, Warta górna i zlewnie dopł. Warty bez większości zlewni Noteci, gwałtowne wzrosty stanów wody; łódzkie, Warta górna i zlewnie dopł. Warty bez większości zlewni Noteci, gwałtowne wzrosty stanów wody; opolskie, Warta górna i zlewnie dopł. Warty bez większości zlewni Noteci, gwałtowne wzrosty stanów wody; śląskie, Warta górna i zlewnie dopł. Warty bez większości zlewni Noteci, gwałtowne wzrosty stanów wody; wielkopolskie, Warta górna i zlewnie dopł. Warty bez większości zlewni Noteci, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych we Wrocławiu, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Poznaniu&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-14T20:09:37+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:d443fd2efd74bf60cb20e8fa6bf5baf9f8feed54</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (dolnośląskie, lubuskie, opolskie, wielkopolskie, śląskie)</title>
    <updated>2026-07-14T19:23:40.465393+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 77, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-14 19:54:01 do 2026-07-15 10:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prognozowane umiarkowane i silne opady deszczu, w tym towarzyszące burzom, lokalnie będą powodowały gwałtowne wzrosty stanów wody na rzekach szczególnie w małych zlewniach. Na obszarach utrudnionego odpływu oraz na terenach zurbanizowanych mogą wystąpić zalania i utrudnienia komunikacyjne. Na rzekach kontrolowanych hydrologicznie, pod warunkiem wystąpienia deszczu ulewnego lub nawalnego obejmującego znaczną część zlewni, mogą wystąpić krótkotrwałe przekroczenia stanów ostrzegawczych. Dodatkowo w przypadku stacji Świebodzice i Białobrzezie nie można wykluczyć chwilowego przekroczenia stanu alarmowego.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: dolnośląskie, Zlewnie dopływów Odry górnej i środkowej, gwałtowne wzrosty stanów wody; lubuskie, Zlewnie dopływów Odry górnej i środkowej, gwałtowne wzrosty stanów wody; opolskie, Zlewnie dopływów Odry górnej i środkowej, gwałtowne wzrosty stanów wody; śląskie, Zlewnie dopływów Odry górnej i środkowej, gwałtowne wzrosty stanów wody; wielkopolskie, Zlewnie dopływów Odry górnej i środkowej, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych we Wrocławiu, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych we Wrocławiu&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-14T19:53:09+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:658f0d14c3ceb3a089c6f542213550e914822e5d</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (mazowieckie, łódzkie, śląskie, świętokrzyskie)</title>
    <updated>2026-07-14T19:23:40.465351+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 134, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-14 19:21:13 do 2026-07-15 10:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. Lokalnie istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: łódzkie, Wisła od Dęblina do ujścia Narwi, Iłżanka, Radomka, Pilica, Bzura, gwałtowne wzrosty stanów wody; mazowieckie, Wisła od Dęblina do ujścia Narwi, Iłżanka, Radomka, Pilica, Bzura, gwałtowne wzrosty stanów wody; śląskie, Wisła od Dęblina do ujścia Narwi, Iłżanka, Radomka, Pilica, Bzura, gwałtowne wzrosty stanów wody; świętokrzyskie, Wisła od Dęblina do ujścia Narwi, Iłżanka, Radomka, Pilica, Bzura, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Warszawie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-14T19:20:16+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:e1a55335ea4537d8dee60e8383f2ef4b1ed0fb04</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (małopolskie)</title>
    <updated>2026-07-14T17:17:43.460363+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 162, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-14 19:10:24 do 2026-07-15 10:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych, a krótkotrwale także alarmowych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: małopolskie, zlewnie dopływów Wisły oraz zlewnia Czarnej Orawy, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-14T19:09:26+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:b3750f7203ead1131897bd338fa99c88e542ac2d</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (śląskie)</title>
    <updated>2026-07-14T17:17:43.460336+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 161, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-14 19:08:35 do 2026-07-15 10:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych, a krótkotrwale także alarmowych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: śląskie, zlewnie Małej Wisły, Przemszy i Soły , gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-14T19:07:43+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnmeteo:Sk20260714162511542</id>
    <title>⚠️ Ostrzeżenie meteo 1. stopnia: Burze</title>
    <updated>2026-07-14T17:17:42.485304+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Burze&lt;/strong&gt; — ostrzeżenie 1. stopnia, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obowiązuje od 2026-07-14 18:25:00 do 2026-07-15 06:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prognozowane są nadal  burze, którym miejscami będą towarzyszyć silne opady deszczu od 20 mm do 35 mm oraz porywy wiatru do 60 km/h. Lokalnie grad.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Zmiana dotyczy przebiegu zjawiska.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych w Warszawie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningsmeteo" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-14T18:25:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:7ac21bbe3242a65206fd39ae65f66f4e35aea316</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (dolnośląskie, opolskie, śląskie)</title>
    <updated>2026-07-14T10:02:39.912211+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 77, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-14 13:00:00 do 2026-07-15 02:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W związku z prognozowanymi intensywnymi opadami deszczu, w tym również o charakterze burzowym, w rzekach woj. dolnośląskim, opolskim i śląskim możliwe są lokalne wzrosty poziomu wody. W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. Miejscami możliwe są przekroczenia stanów ostrzegawczych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: dolnośląskie, zlewnie górnej Odry i lewostronne zlewnie środkowej Odry, gwałtowne wzrosty stanów wody; opolskie, zlewnie górnej Odry i lewostronne zlewnie środkowej Odry, gwałtowne wzrosty stanów wody; śląskie, zlewnie górnej Odry i lewostronne zlewnie środkowej Odry, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych we Wrocławiu, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych we Wrocławiu&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-14T09:56:11+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:2bad7ae40bb8cd5867c349b489951c320ae9ef41</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Susza hydrologiczna (małopolskie)</title>
    <updated>2026-07-14T10:02:39.912016+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Susza hydrologiczna&lt;/strong&gt; — nr 167, prawdopodobieństwo 100%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-14 10:00:00 do 9999-12-31 23:59:59&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W związku z występującymi niskimi przepływami wody, w kolejnych dniach na obszarze zlewni Raby od zbiornika Dobczyce do ujścia spodziewane jest dalsze utrzymywanie się przepływów wody poniżej SNQ.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: małopolskie, zlewnia Raby od zb. Dobczyce, susza hydrologiczna&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-14T09:50:24+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:7fdb9ce32dc3953db9aa131be2069ebdfaa13293</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Susza hydrologiczna (małopolskie)</title>
    <updated>2026-07-14T10:02:39.912178+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Susza hydrologiczna&lt;/strong&gt; — nr 166, prawdopodobieństwo 100%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-14 10:00:00 do 9999-12-31 23:59:59&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W związku z występującymi niskimi przepływami wody, w kolejnych dniach na obszarze zlewni Skawinki, Wilgi i przyrzecza Wisły spodziewane jest dalsze utrzymywanie się przepływów wody poniżej SNQ.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: małopolskie, zlewnie Skawinki, Wilgi i przyrzecze Wisły, susza hydrologiczna&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-14T09:48:13+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:118535dcc6a8e9e4d96d47867a17cdfd8294225e</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (łódzkie, śląskie, świętokrzyskie)</title>
    <updated>2026-07-14T10:02:39.912148+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 134, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-14 13:00:00 do 2026-07-15 02:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. Lokalnie istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: łódzkie, Zl. górnej Pilicy, gwałtowne wzrosty stanów wody; śląskie, Zl. górnej Pilicy, gwałtowne wzrosty stanów wody; świętokrzyskie, Zl. górnej Pilicy, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Warszawie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-14T09:39:39+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:e3a3d3c5ca4616a451e9b64088d2c344679d531e</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (małopolskie)</title>
    <updated>2026-07-14T10:02:39.912114+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 162, prawdopodobieństwo 75%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-14 13:00:00 do 2026-07-15 02:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych, a krótkotrwale także alarmowych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: małopolskie, zlewnie dopływów Wisły oraz zlewnia Czarnej Orawy, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-14T09:32:57+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:bcb13215741ce0ed57eadd0ae4dafb12836a7e86</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (śląskie)</title>
    <updated>2026-07-14T10:02:39.912084+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 161, prawdopodobieństwo 75%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-14 13:00:00 do 2026-07-15 02:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych, a krótkotrwale także alarmowych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: śląskie, zlewnie Małej Wisły, Przemszy i Soły, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-14T09:31:31+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:b419edb45d6f51f85ce4b901e5fd500a542659a4</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (opolskie, wielkopolskie, łódzkie, śląskie)</title>
    <updated>2026-07-14T10:02:39.912052+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 69, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-14 13:00:00 do 2026-07-15 02:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: łódzkie, górna Warta, górna Prosna, Ner, Widawka, gwałtowne wzrosty stanów wody; opolskie, górna Warta, górna Prosna, Ner, Widawka, gwałtowne wzrosty stanów wody; śląskie, górna Warta, górna Prosna, Ner, Widawka, gwałtowne wzrosty stanów wody; wielkopolskie, górna Warta, górna Prosna, Ner, Widawka, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych we Wrocławiu, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Poznaniu&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-14T09:31:09+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnmeteo:Sk20260714041755537</id>
    <title>⚠️ Ostrzeżenie meteo 2. stopnia: Burze</title>
    <updated>2026-07-14T06:13:37.401128+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Burze&lt;/strong&gt; — ostrzeżenie 2. stopnia, prawdopodobieństwo 75%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obowiązuje od 2026-07-14 13:00:00 do 2026-07-14 23:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Miejscami wystąpią burze, którym będą towarzyszyć umiarkowane i silne opady deszczu od 25 mm do 40 mm, lokalnie około 55 mm. Możliwe są porywy wiatru do 70 km/h i opady gradu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ostrzeżenie może być aktualizowane.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych w Warszawie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningsmeteo" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-14T06:17:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:9d9905a767eddc94f386b9d12e25ec6b7ee9bdb4</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (małopolskie)</title>
    <updated>2026-07-14T06:13:38.511406+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 159, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-14 05:32:48 do 2026-07-14 13:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych, a krótkotrwale także alarmowych. W południowej części obszaru zjawisko rozpocznie się później (ok. godz. 23:00)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: małopolskie, zlewnie: Raby, Dunajca od zb. Sromowce Wyżne, Popradu, Białej (Tarnowskiej), S, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-14T05:31:52+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-14</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 14.07: opad (10 min) 0 mm (22:40)</title>
    <updated>2026-07-14T22:59:35.526511+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (22:40)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-14T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-14</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 168 cm (14.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-14T22:59:32.898420+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 168 cm (14.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 16 m³/s (14.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-14T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-14</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 137 cm (14.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-14T22:59:32.898330+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 137 cm (14.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-14T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-14</id>
    <title>Kraków — obserwacje 14.07: 18°C, opad 1.9 mm (godz. 22)</title>
    <updated>2026-07-14T22:59:31.416184+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;02:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 m/s / 0°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;96.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;05:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.6°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 220°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;95.0%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1019.2 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;09:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;25°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 70°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;58.1%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.4 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;11:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;25.5°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 80°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;55.2%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;12:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;25.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 30°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;55.2%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;13:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;23.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 20°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;71.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.7 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;15:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;24.9°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 40°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;54.0%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1016.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;16:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;24.2°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 60°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;63.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;22.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 50°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;71.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.4 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;21.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 10°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;72.2%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;20:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18.8°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 50°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;86.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;22:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 30°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;87.9%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-14T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:7b5fa55f9f3cc90749058ddf7e15f0aaa016fb27</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Susza hydrologiczna (opolskie, śląskie)</title>
    <updated>2026-07-13T14:38:15.178416+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Susza hydrologiczna&lt;/strong&gt; — nr 74, prawdopodobieństwo 90%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-13 16:06:01 do 9999-12-31 23:59:59&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Na rzece Mała Panew wartości natężenia przepływu układają się na poziomie SNQ lub niższym. Ponieważ w najbliższym okresie nie przewiduje się wystarczająco wysokiej sumy opadów deszczu, spodziewane jest utrzymanie się aktualnych warunków hydrologicznych - przepływów poniżej SNQ w całej zlewni, z wahaniami, mogącymi wynikać z prowadzonej lokalnie gospodarki wodnej lub z nieokresowych opadów deszczu. W konsekwencji narastającego deficytu opadów, może dochodzić do rozwoju hydrologicznej suszy.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: opolskie, Zlewnia Małej Panwi (bez odcinka rzeki od zapory Zb. Turawa do ujścia do Odry), susza hydrologiczna; śląskie, Zlewnia Małej Panwi (bez odcinka rzeki od zapory Zb. Turawa do ujścia do Odry), susza hydrologiczna&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych we Wrocławiu, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych we Wrocławiu&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-13T16:05:07+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:ea5d34f221060782596af560043c28cc9efe26ec</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (małopolskie)</title>
    <updated>2026-07-13T13:35:24.591073+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 159, prawdopodobieństwo 70%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-13 20:00:00 do 2026-07-14 13:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych, a krótkotrwale także alarmowych. W południowej części obszaru zjawisko rozpocznie się później (ok. godz. 23:00)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: małopolskie, zlewnie: Raby, Dunajca od zb. Sromowce Wyżne, Szreniawy, Ropy, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-13T13:26:39+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-13</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 13.07: opad (10 min) 0 mm (22:40)</title>
    <updated>2026-07-13T22:58:56.695488+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (22:40)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-13T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-13</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 139 cm (13.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-13T22:58:55.370313+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 139 cm (13.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 9.58 m³/s (13.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-13T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-13</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 134 cm (13.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-13T22:58:55.370213+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 134 cm (13.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-13T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-13</id>
    <title>Kraków — obserwacje 13.07: 17.5°C, opad 0.1 mm (godz. 22)</title>
    <updated>2026-07-13T22:58:51.125494+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;02:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 350°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;86.0%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;05:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;15.9°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 290°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;83.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1019.7 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;06:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 240°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;75.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1019.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;07:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18.3°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;72.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1019.7 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;20.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 260°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;70.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1020 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;13:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;22.2°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 260°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;66.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1019.4 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;14:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;24.2°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 230°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;61.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;19°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 210°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;95.0%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.7 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18.8°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 190°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;95.0%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;20:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.9°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 190°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;98.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1019.3 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;22:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.5°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 m/s / 0°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;98.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1019.5 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-13T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-12</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 12.07: opad (10 min) 0 mm (22:30)</title>
    <updated>2026-07-12T22:53:29.664607+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (22:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-12T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-12</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 141 cm (12.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-12T22:53:28.223126+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 141 cm (12.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 10 m³/s (12.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-12T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-12</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 134 cm (12.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-12T22:53:28.223042+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 134 cm (12.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-12T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-12</id>
    <title>Kraków — obserwacje 12.07: 17.1°C, opad 0.1 mm (godz. 22)</title>
    <updated>2026-07-12T22:53:27.008052+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;02:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;13.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 230°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;91.1%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.3 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1016.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;06:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;14.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 230°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;87.0%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.2 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;09:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16.3°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;6 m/s / 240°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;80.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;15.3°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 240°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;86.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.3 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;13:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16.9°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;81.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;14:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;79.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;16:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 290°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;75.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1016.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;18:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18.6°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 290°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;75.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.2 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;20:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 290°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;79.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.2 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;22:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 350°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;81.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.4 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-12T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-11</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 11.07: opad (10 min) 0 mm (22:30)</title>
    <updated>2026-07-11T22:52:21.117325+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (22:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-11T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-11</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 139 cm (11.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-11T22:52:20.166124+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 139 cm (11.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 9.58 m³/s (11.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-11T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-11</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 133 cm (11.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-11T22:52:20.166040+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 133 cm (11.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-11T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-11</id>
    <title>Kraków — obserwacje 11.07: 13.3°C, opad 0.3 mm (godz. 22)</title>
    <updated>2026-07-11T22:52:19.279937+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;02:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;14.3°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 200°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;89.9%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.6 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1015.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;09:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;19.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 300°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;55.3%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.3 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;21.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;47.2%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.3 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;13:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;21.6°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 260°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;48.2%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.3 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.3 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;14:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;21.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;51.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.3 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.4 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;15:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;20.8°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 260°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;53.1%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.3 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;16:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;21.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 290°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;51.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.3 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.5 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;18:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;20.3°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 260°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;56.3%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.3 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.5 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;20:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;15.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 240°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;78.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.3 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.2 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;21:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;14.5°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;79.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.3 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;22:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;13.3°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 m/s / 0°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.0%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.3 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-11T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-10</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 10.07: opad (10 min) 0 mm (22:40)</title>
    <updated>2026-07-10T23:01:48.737892+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (22:40)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-10T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-10</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 140 cm (10.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-10T23:01:47.173946+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 140 cm (10.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 9.8 m³/s (10.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-10T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-10</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 130 cm (10.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-10T23:01:47.173835+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 130 cm (10.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-10T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-10</id>
    <title>Kraków — obserwacje 10.07: 15.1°C, opad 1.6 mm (godz. 22)</title>
    <updated>2026-07-10T23:01:45.747015+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;03:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;9.8°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 230°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;94.1%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1014.7 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;07:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 190°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;68.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.6 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1014.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 280°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;55.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.6 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1014.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;14:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;20.2°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;53.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.6 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1014.4 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18.9°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;67.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.6 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1014.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 210°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;77.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.6 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1014.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;20:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 220°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;81.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.6 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1015.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;22:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;15.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 230°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1.6 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1015.3 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-10T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-09</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 09.07: opad (10 min) 0 mm (22:50)</title>
    <updated>2026-07-09T23:15:02.047631+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (22:50)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-09T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-09</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 143 cm (09.07 23:00)</title>
    <updated>2026-07-09T23:15:00.111566+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 143 cm (09.07 23:00)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 10.5 m³/s (09.07 22:50)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-09T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-09</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 133 cm (09.07 23:00)</title>
    <updated>2026-07-09T23:15:00.111458+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 133 cm (09.07 23:00)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-09T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-09</id>
    <title>Kraków — obserwacje 09.07: 12.3°C, opad 0 mm (godz. 22)</title>
    <updated>2026-07-09T23:14:59.121375+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;03:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;11.5°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 230°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;79.9%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;8.5 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1011.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;07:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;15.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;70.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1011.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 320°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;67.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1012.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;14:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;19.5°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;6 m/s / 290°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;49.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1012.2 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;16:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;19.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;58.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1012.7 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;19.2°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;51.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1012.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;15.9°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 280°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;69.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1013.7 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;21:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;13.3°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 220°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;82.9%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1014.3 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;22:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;12.3°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 m/s / 0°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;85.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1014.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-09T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-08</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 08.07: opad (10 min) 0 mm (22:50)</title>
    <updated>2026-07-08T23:11:25.795393+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (22:50)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-08T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-08</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 146 cm (08.07 23:00)</title>
    <updated>2026-07-08T23:11:24.269502+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 146 cm (08.07 23:00)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 11.1 m³/s (08.07 22:50)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-08T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-08</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 135 cm (08.07 23:00)</title>
    <updated>2026-07-08T23:11:24.269392+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 135 cm (08.07 23:00)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-08T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-08</id>
    <title>Kraków — obserwacje 08.07: 12.1°C, opad 8.5 mm (godz. 23)</title>
    <updated>2026-07-08T23:11:22.431947+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;02:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;6 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;82.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1006.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;06:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;15.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;7 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;66.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;8.5 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1009.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;7 m/s / 280°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;47.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;8.5 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1010.4 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;14:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;20.3°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;8 m/s / 280°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;36.3%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;8.5 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1010.2 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;19.9°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 290°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;40.2%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;8.5 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1011.2 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;14.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;60.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;8.5 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1012 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;21:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;12.6°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;69.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;8.5 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1012.7 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;23:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;12.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 200°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;74.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;8.5 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1012.2 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-08T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:b11c4435086b37de7dbd971c36dda8731063a450</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (śląskie)</title>
    <updated>2026-07-07T07:41:44.338936+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 70, prawdopodobieństwo 65%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-07 13:00:00 do 2026-07-07 21:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty stanów wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: śląskie, Zlewnie dopływów górnej Odry, Czadeczka, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych we Wrocławiu, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych we Wrocławiu&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-07T08:44:51+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:82a70dc5885dd7c0daf0ef1b9aa2ff4b8becc413</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (małopolskie)</title>
    <updated>2026-07-07T07:41:44.338903+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 152, prawdopodobieństwo 65%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-07 13:00:00 do 2026-07-08 00:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, punktowo istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: małopolskie, Zlewnie dopływów Wisły, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-07T08:42:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:c935455d2b7f6f8b910f48da9e396f8b9ade79be</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (śląskie)</title>
    <updated>2026-07-07T07:41:44.338716+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 65, prawdopodobieństwo 65%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-07 13:00:00 do 2026-07-07 21:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych silnych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: śląskie, Warta górna, Liswarta, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych we Wrocławiu, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Poznaniu&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-07T08:41:41+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:4a7f46c08544a86b5addfb84ad535a4a7c5e73d1</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (śląskie, świętokrzyskie)</title>
    <updated>2026-07-07T07:41:44.338680+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 128, prawdopodobieństwo 65%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-07 13:00:00 do 2026-07-07 21:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: śląskie, Pilica do Zb. Sulejów, gwałtowne wzrosty stanów wody; świętokrzyskie, Pilica do Zb. Sulejów, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Warszawie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-07T08:37:40+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:cd2675b67d863884484f7a3dff8c29b093ea5f90</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (śląskie)</title>
    <updated>2026-07-07T07:41:44.338868+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 151, prawdopodobieństwo 65%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-07 13:00:00 do 2026-07-07 21:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych, a krótkotrwale także alarmowych. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: śląskie, Zlewnie Małej Wisły, Przemszy oraz Soły po kaskadę zbiorników, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-07T08:34:53+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnmeteo:Sk20260707025858812</id>
    <title>⚠️ Ostrzeżenie meteo 1. stopnia: Burze</title>
    <updated>2026-07-07T03:34:01.964563+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Burze&lt;/strong&gt; — ostrzeżenie 1. stopnia, prawdopodobieństwo 75%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obowiązuje od 2026-07-07 13:00:00 do 2026-07-07 19:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć silne opady deszczu od 20 mm do 30 mm oraz porywy wiatru do 80 km/h. Lokalnie grad.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Brak.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych w Warszawie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningsmeteo" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-07T04:58:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-07</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 07.07: opad (10 min) 0 mm (22:40)</title>
    <updated>2026-07-07T23:04:24.586574+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (22:40)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-07T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-07</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 184 cm (07.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-07T23:04:23.366491+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 184 cm (07.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 20 m³/s (07.07 22:50)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-07T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-07</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 136 cm (07.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-07T23:04:23.366386+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 136 cm (07.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-07T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-07</id>
    <title>Kraków — obserwacje 07.07: 17.8°C, opad 2 mm (godz. 22)</title>
    <updated>2026-07-07T23:04:22.285499+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;03:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;15.8°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 220°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;96.2%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1013 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;07:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;20.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;7 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;70.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1012.4 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;23.6°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;7 m/s / 230°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;51.3%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1011.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;14:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;19.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 290°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;78.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1009.7 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18.2°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 220°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;87.9%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1009.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;21:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 220°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;82.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1007.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;22:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.8°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 220°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;78.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1007.5 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-07T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-06</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 06.07: opad (10 min) 0 mm (22:50)</title>
    <updated>2026-07-06T23:12:03.664192+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (22:50)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-06T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-06</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 141 cm (06.07 23:00)</title>
    <updated>2026-07-06T23:12:01.963068+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 141 cm (06.07 23:00)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 10 m³/s (06.07 22:50)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-06T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-06</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 133 cm (06.07 23:00)</title>
    <updated>2026-07-06T23:12:01.962892+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 133 cm (06.07 23:00)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-06T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-06</id>
    <title>Kraków — obserwacje 06.07: 16.8°C, opad 2.9 mm (godz. 23)</title>
    <updated>2026-07-06T23:12:00.425483+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;03:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;11.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 240°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;94.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1015.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;08:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;19°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;64.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1016.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;13:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;22.9°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;6 m/s / 230°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;48.2%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1014.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;16:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;8 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1014.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.6°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 220°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1014.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;21:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 210°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;85.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1014.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;23:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16.8°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 240°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;81.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1013.7 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-06T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:3c711cbb2b2cf7ed7bf3bd32f9fd5ead833279f1</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Susza hydrologiczna (małopolskie, podkarpackie)</title>
    <updated>2026-07-05T07:29:36.498097+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Susza hydrologiczna&lt;/strong&gt; — nr 149, prawdopodobieństwo 100%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-05 08:21:23 do 9999-12-31 23:59:59&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W związku z występującymi niskimi przepływami wody, w kolejnych dniach na obszarze zlewni Wisłoki od ujścia Jasiołki spodziewane jest dalsze utrzymywanie się przepływów wody poniżej SNQ.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: małopolskie, zlewnia Wisłoki od ujścia Jasiołki, susza hydrologiczna; podkarpackie, zlewnia Wisłoki od ujścia Jasiołki, susza hydrologiczna&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-05T08:20:37+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-05</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 05.07: opad (10 min) 0 mm (22:40)</title>
    <updated>2026-07-05T23:03:58.110315+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (22:40)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-05T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-05</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 154 cm (05.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-05T23:03:57.049901+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 154 cm (05.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 12.9 m³/s (05.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-05T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-05</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 138 cm (05.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-05T23:03:57.049736+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 138 cm (05.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-05T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-05</id>
    <title>Kraków — obserwacje 05.07: 14.8°C, opad 0.9 mm (godz. 22)</title>
    <updated>2026-07-05T23:03:56.100714+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;03:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;13.2°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 230°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;79.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1017.7 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;07:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;13.6°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 220°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;96.1%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1016.2 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;7 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;83.9%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1015.5 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;13:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;19.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;7 m/s / 230°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;76.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1014.3 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;15:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;19.8°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;6 m/s / 230°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;76.3%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1013.4 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.9°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 240°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;89.0%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1013.5 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;18:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 280°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;83.9%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1014 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;16.3°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 240°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;88.9%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1014.5 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;20:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;15.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 230°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;96.1%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1015 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;22:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;14.8°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 220°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;96.1%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.9 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1015.5 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-05T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:cbc39cf5be3f15d9860da3ac173c844c830efc3a</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Susza hydrologiczna (opolskie, śląskie)</title>
    <updated>2026-07-04T10:13:02.008108+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Susza hydrologiczna&lt;/strong&gt; — nr 69, prawdopodobieństwo 90%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-04 11:50:06 do 9999-12-31 23:59:59&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W zlewniach dopływów (szczególnie lewostronnych) Odry górnej i środkowej od Chałupek do ujścia Nysy Kłodzkiej oraz w zlewniach dopływów dolnej Nysy Kłodzkiej wartości natężenia przepływu układają się miejscami poniżej SNQ. Ponieważ w najbliższym okresie nie przewiduje się wystarczająco wysokiej sumy opadów deszczu, spodziewane jest utrzymanie się aktualnych warunków hydrologicznych - przepływów poniżej SNQ z wahaniami, mogącymi wynikać z prowadzonej lokalnie gospodarki wodnej lub z nieokresowych opadów deszczu. W konsekwencji narastającego deficytu opadów, może dochodzić do rozwoju hydrologicznej suszy.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: opolskie, Zlewnie dopływów (głównie lewostronnych) Odry od Chałupek do ujścia Stobrawy, susza hydrologiczna; śląskie, Zlewnie dopływów (głównie lewostronnych) Odry od Chałupek do ujścia Stobrawy, susza hydrologiczna&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych we Wrocławiu, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych we Wrocławiu&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-04T11:49:09+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:1a401e35c561a2a55d06bb3d2933c5ca5d92a610</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Susza hydrologiczna (małopolskie)</title>
    <updated>2026-07-04T10:13:02.008068+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Susza hydrologiczna&lt;/strong&gt; — nr 147, prawdopodobieństwo 100%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-04 09:22:43 do 9999-12-31 23:59:59&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W związku z występującymi niskimi przepływami wody, w kolejnych dniach na obszarze zlewni Rudawy, Prądnika i przyrzecza Wisły spodziewane jest dalsze utrzymywanie się przepływów wody poniżej SNQ.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: małopolskie, zlewnie Rudawy, Prądnika i przyrzecze Wisły, susza hydrologiczna&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-04T09:21:57+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-04</id>
    <title>Kraków — obserwacje 04.07: 13.5°C, opad 0.1 mm (godz. 22)</title>
    <updated>2026-07-04T23:00:06.737878+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;47.3%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;20:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;15.9°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 260°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;54.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1019.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;22:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;13.5°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 220°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;64.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1019.4 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-04T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-04</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 04.07: opad (10 min) 0 mm (22:40)</title>
    <updated>2026-07-04T23:00:09.034427+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (22:40)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-04T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-04</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 140 cm (04.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-04T23:00:07.813654+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 140 cm (04.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 9.8 m³/s (04.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-04T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-04</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 133 cm (04.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-04T23:00:07.813506+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 133 cm (04.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-04T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-03</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 03.07: opad (10 min) 0 mm (22:40)</title>
    <updated>2026-07-03T23:07:55.960733+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (22:40)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-03T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-03</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 139 cm (03.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-03T23:07:54.379728+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 139 cm (03.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 9.58 m³/s (03.07 22:50)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-03T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-03</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 134 cm (03.07 22:30)</title>
    <updated>2026-07-03T23:07:54.379616+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 134 cm (03.07 22:30)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-03T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-03</id>
    <title>Kraków — obserwacje 03.07: 13.5°C, opad 0.1 mm (godz. 23)</title>
    <updated>2026-07-04T03:19:35.257356+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;03:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;13.2°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;88.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.01 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1016.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;05:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 220°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;77.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.01 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1016.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;07:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;82.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.4 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;08:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18.1°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;76.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.7 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;14:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;22.5°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;7 m/s / 280°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;38.1%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.5 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;21°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;6 m/s / 300°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;36.2%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1019 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18.5°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;44.3%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1020 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;21:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;14.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 240°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;64.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1021 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;22:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;13.3°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;69.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1021.3 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;23:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;13.5°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 230°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;69.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.1 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1021.2 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-03T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:6e29dbe062670c92c343e1aebd01086746714d88</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Susza hydrologiczna (małopolskie, podkarpackie)</title>
    <updated>2026-07-02T07:36:09.614929+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Susza hydrologiczna&lt;/strong&gt; — nr 144, prawdopodobieństwo 100%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-02 09:28:14 do 9999-12-31 23:59:59&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W związku z występującymi niskimi przepływami wody, w kolejnych dniach na obszarze zlewni Brenia i przyrzecza Wisły spodziewane jest dalsze utrzymywanie się przepływów wody poniżej SNQ.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: małopolskie, zlewnia Brenia i przyrzecze Wisły, susza hydrologiczna; podkarpackie, zlewnia Brenia i przyrzecze Wisły, susza hydrologiczna&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-02T09:27:28+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-02</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 02.07: opad (10 min) 0 mm (22:50)</title>
    <updated>2026-07-02T23:11:06.139604+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (22:50)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-02T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-02</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 147 cm (02.07 23:00)</title>
    <updated>2026-07-02T23:11:05.030873+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 147 cm (02.07 23:00)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 11.3 m³/s (02.07 22:50)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-02T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-02</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 137 cm (02.07 23:00)</title>
    <updated>2026-07-02T23:11:05.030764+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 137 cm (02.07 23:00)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-02T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-02</id>
    <title>Kraków — obserwacje 02.07: 15.5°C, opad 0.01 mm (godz. 23)</title>
    <updated>2026-07-02T23:11:03.768691+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;03:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.6°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 280°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;89.0%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1016.5 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;07:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17.5°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;79.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.01 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1018.3 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;10:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;18.5°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 190°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;79.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.01 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1019 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;13:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;24.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 290°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;44.2%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.01 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1016.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;17:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;24.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 290°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;42.1%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.01 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1015.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;19.9°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 260°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;68.3%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.01 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1016.2 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;21:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;17°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;75.4%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.01 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1016.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;23:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;15.5°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 250°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;81.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0.01 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1016.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-02T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:7cb63373b3a355aecb899bcc3d62c0d6e284e00e</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Wezbranie z przekroczeniem stanów ostrzegawczych (śląskie)</title>
    <updated>2026-07-01T20:00:15.213645+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wezbranie z przekroczeniem stanów ostrzegawczych&lt;/strong&gt; — nr 59, prawdopodobieństwo 75%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-01 20:50:47 do 2026-07-02 05:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W związku z prognozowanymi silnymi opadami deszczu, w zlewni Olzy, Czadeczki oraz Kłodnicy mogą wystąpić gwałtowne wzrosty stanu wody. W przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów bądź kumulacji znacznych sum opadów w krótkim czasie, niewykluczone jest przekroczenie stanów ostrzegawczych, szczególnie w Gliwicach na Kłodnicy.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: śląskie, Olza, Czadeczka, Kłodnica, wezbranie z przekroczeniem stanów ostrzegawczych&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych we Wrocławiu, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych we Wrocławiu&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-01T20:49:51+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:c243b91d14478bdbb1ec0013d4f22fe14dc3ced5</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Wezbranie z przekroczeniem stanów ostrzegawczych (śląskie)</title>
    <updated>2026-07-01T20:00:15.213608+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wezbranie z przekroczeniem stanów ostrzegawczych&lt;/strong&gt; — nr 140, prawdopodobieństwo 80%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-01 20:32:58 do 2026-07-02 05:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych, a krótkotrwale także alarmowych. Możliwe są lokalne podtopienia (głównie na terenach zurbanizowanych) oraz zalania traktów komunikacyjnych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: śląskie, Zlewnie Małej Wisły, Brynicy, Soła od kaskady zbiorników , wezbranie z przekroczeniem stanów ostrzegawczych&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-01T20:32:09+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:4939f0ef4e4fb054404d923d21f434153445f9b7</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Wezbranie z przekroczeniem stanów ostrzegawczych (śląskie)</title>
    <updated>2026-07-01T16:31:54.939746+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wezbranie z przekroczeniem stanów ostrzegawczych&lt;/strong&gt; — nr 59, prawdopodobieństwo 65%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-01 15:48:23 do 2026-07-02 05:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W związku z prognozowanymi silnymi opadami deszczu, w zlewni Olzy i Czadeczki mogą wystąpić gwałtowne wzrosty stanu wody. W przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów bądź kumulacji znacznych sum opadów w krótkim czasie, niewykluczone jest przekroczenie stanów ostrzegawczych. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: śląskie, Olza, Czadeczka, wezbranie z przekroczeniem stanów ostrzegawczych&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych we Wrocławiu, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych we Wrocławiu&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-01T15:47:29+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:74e4e01ef3fcd580759b8ba71f79e83d60a7e989</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Wezbranie z przekroczeniem stanów ostrzegawczych (małopolskie)</title>
    <updated>2026-07-01T16:31:54.939698+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wezbranie z przekroczeniem stanów ostrzegawczych&lt;/strong&gt; — nr 141, prawdopodobieństwo 80%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-01 15:03:47 do 2026-07-02 05:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych, a krótkotrwale także alarmowych. Możliwe są lokalne podtopienia (głównie na terenach zurbanizowanych) oraz zalania traktów komunikacyjnych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: małopolskie, Zl: Malej Wisły, górnej Skawy, górnej Raby, Cz.Orawy, Dunajca po zb. Czchów, wezbranie z przekroczeniem stanów ostrzegawczych&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-01T15:02:57+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:0fc7ed910e67ebae6c4053c31a607540de3ef62e</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Wezbranie z przekroczeniem stanów ostrzegawczych (śląskie)</title>
    <updated>2026-07-01T16:31:54.939657+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wezbranie z przekroczeniem stanów ostrzegawczych&lt;/strong&gt; — nr 140, prawdopodobieństwo 80%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-01 14:56:21 do 2026-07-02 05:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych, a krótkotrwale także alarmowych. Możliwe są lokalne podtopienia (głównie na terenach zurbanizowanych) oraz zalania traktów komunikacyjnych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: śląskie, Zlewnie Malej Wisły, Soły po kaskadę zbiorników, wezbranie z przekroczeniem stanów ostrzegawczych&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-01T14:55:24+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:622f31844faac1c1b94dd3fe1a15612a3b8b55e1</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (opolskie, śląskie)</title>
    <updated>2026-07-01T09:52:45.286743+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 58, prawdopodobieństwo 80%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-01 09:01:01 do 2026-07-02 02:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W związku z prognozowanymi intensywnymi opadami deszczu, w tym również o charakterze burzowym, w rzekach woj. śląskiego i opolskiego prognozowane  są lokalne wzrosty poziomu wody. W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych i krótkotrwale miejscowo alarmowych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: opolskie, Zlewnie dopływów górnej Odry, gwałtowne wzrosty stanów wody; śląskie, Zlewnie dopływów górnej Odry, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych we Wrocławiu, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych we Wrocławiu&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-01T09:00:02+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:3a202476e7c45c2d1422732f3e7c1906840ef11f</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (śląskie)</title>
    <updated>2026-07-01T09:52:45.286705+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 60, prawdopodobieństwo 80%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-01 12:00:00 do 2026-07-02 02:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych silnych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość punktowego przekroczenia stanów ostrzegawczych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: śląskie, górna Warta z dopływami, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych we Wrocławiu, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Poznaniu&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-01T08:53:29+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:f6a7101956bc57cf2529c283f657b56ccae4f007</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (małopolskie)</title>
    <updated>2026-07-01T09:52:45.286669+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 136, prawdopodobieństwo 80%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-01 12:00:00 do 2026-07-02 05:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych, a krótkotrwale także alarmowych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: małopolskie, zlewnie dopływów Wisły oraz zlewnia Czarnej Orawy, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-01T08:47:17+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:e20a44afd871e3ccc1bc8533a7441ad028a6e8bb</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (śląskie)</title>
    <updated>2026-07-01T09:52:45.286631+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 134, prawdopodobieństwo 80%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-01 12:00:00 do 2026-07-02 02:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. W zlewniach kontrolowanych, w przypadku wystąpienia szczególnie intensywnych opadów, istnieje możliwość przekroczenia stanów ostrzegawczych, a krótkotrwale także alarmowych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: śląskie, zlewnie Małej Wisły, Przemszy i Soły, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Krakowie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-01T08:45:12+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnhydro:74d735ae5c2362662b704570c53c6bed1e089ac9</id>
    <title>💧 Ostrzeżenie hydro: Gwałtowne wzrosty stanów wody (kujawsko-pomorskie, mazowieckie, podlaskie, warmińsko-mazurskie, łódzkie, śląskie, świętokrzyskie)</title>
    <updated>2026-07-01T09:52:45.286588+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/strong&gt; — nr 121, prawdopodobieństwo 80%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Od 2026-07-01 08:38:38 do 2026-07-02 06:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W obszarach występowania prognozowanych opadów burzowych, na mniejszych rzekach oraz w zlewniach zurbanizowanych, mogą wystąpić gwałtowne wzrosty poziomu wody i podtopienia. Miejscami możliwe są także przekroczenia stanów ostrzegawczych, punktowo alarmowych. Na Łynie w Olsztynie-Kortowo okresowo przekroczenie stanu ostrzegawczego będzie się utrzymywać, z możliwym przekroczeniem stanu alarmowego.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obszar: kujawsko-pomorskie, zlewnia Wisły od Dęblina do Zgłowiączki, zl. Narwi, Bugu, Pregoły i Niemna, gwałtowne wzrosty stanów wody; łódzkie, zlewnia Wisły od Dęblina do Zgłowiączki, zl. Narwi, Bugu, Pregoły i Niemna, gwałtowne wzrosty stanów wody; mazowieckie, zlewnia Wisły od Dęblina do Zgłowiączki, zl. Narwi, Bugu, Pregoły i Niemna, gwałtowne wzrosty stanów wody; podlaskie, zlewnia Wisły od Dęblina do Zgłowiączki, zl. Narwi, Bugu, Pregoły i Niemna, gwałtowne wzrosty stanów wody; śląskie, zlewnia Wisły od Dęblina do Zgłowiączki, zl. Narwi, Bugu, Pregoły i Niemna, gwałtowne wzrosty stanów wody; świętokrzyskie, zlewnia Wisły od Dęblina do Zgłowiączki, zl. Narwi, Bugu, Pregoły i Niemna, gwałtowne wzrosty stanów wody; warmińsko-mazurskie, zlewnia Wisły od Dęblina do Zgłowiączki, zl. Narwi, Bugu, Pregoły i Niemna, gwałtowne wzrosty stanów wody&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Biuro Prognoz Hydrologicznych w Krakowie, Wydział Prognoz i Opracowań Hydrologicznych w Warszawie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningshydro" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-01T08:37:50+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:warnmeteo:Sk20260701040706391</id>
    <title>⚠️ Ostrzeżenie meteo 2. stopnia: Burze</title>
    <updated>2026-07-01T09:52:44.339565+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Burze&lt;/strong&gt; — ostrzeżenie 2. stopnia, prawdopodobieństwo 85%&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Obowiązuje od 2026-07-01 12:00:00 do 2026-07-02 00:00:00&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć bardzo silne opady deszczu od 35 mm do 55 mm oraz porywy wiatru do 100 km/h, lokalnie do 115 km/h. Miejscami grad. Najsilniejsze zjawiska wystąpią późnym popołudniem i wieczorem.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Możliwe podniesienie stopnia zagrożenia.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Centralne Biuro Prognoz Meteorologicznych w Warszawie&lt;/p&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/warningsmeteo" rel="alternate"/>
    <category term="warning"/>
    <published>2026-07-01T06:07:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:meteo:250190790:2026-07-01</id>
    <title>Chrzanów — telemetria 01.07: opad (10 min) 0 mm (23:00)</title>
    <updated>2026-07-01T23:18:49.058004+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Telemetria IMGW — stacja &lt;strong&gt;Chrzanów&lt;/strong&gt; (250190790)&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Opad (10 min): 0 mm (23:00)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/meteo" rel="alternate"/>
    <category term="meteo"/>
    <published>2026-07-01T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190180:2026-07-01</id>
    <title>Jeleń (Przemsza) — stan wody 199 cm (01.07 23:00)</title>
    <updated>2026-07-01T23:18:47.861573+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Jeleń&lt;/strong&gt;, rzeka Przemsza, woj. śląskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 199 cm (01.07 23:00)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 25.1 m³/s (01.07 22:50)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-01T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:hydro:150190260:2026-07-01</id>
    <title>Smolice (Wisła) — stan wody 138 cm (01.07 23:00)</title>
    <updated>2026-07-01T23:18:47.861467+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Wodowskaz &lt;strong&gt;Smolice&lt;/strong&gt;, rzeka Wisła, woj. małopolskie&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Stan wody: 138 cm (01.07 23:00)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Przepływ: 247 m³/s (29.07 23:30)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/hydro" rel="alternate"/>
    <category term="hydro"/>
    <published>2026-07-01T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
  <entry>
    <id>urn:imgw:synop:12566:2026-07-01</id>
    <title>Kraków — obserwacje 01.07: 19.7°C, opad 0 mm (godz. 23)</title>
    <updated>2026-07-01T23:18:46.713900+00:00</updated>
    <content type="html">&lt;p&gt;Obserwacje synoptyczne IMGW — stacja &lt;strong&gt;Kraków&lt;/strong&gt; (12566)&lt;/p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Godz.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Temp.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wiatr&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Wilg.&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Opad&lt;/th&gt;&lt;th&gt;Ciśn.&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;03:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;20.9°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 m/s / 0°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;83.7%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1014.8 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;09:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;29°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 40°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;48.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1013.4 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;12:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;31.4°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;2 m/s / 20°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;44.8%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1011.6 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;16:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;24°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;4 m/s / 220°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;57.1%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1012 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;19:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;21.5°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 200°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;73.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1015.1 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;21:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;20.5°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;3 m/s / 270°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;81.5%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1016.4 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;23:00&lt;/td&gt;&lt;td&gt;19.7°C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;5 m/s / 290°&lt;/td&gt;&lt;td&gt;84.6%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;0 mm&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1014.9 hPa&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</content>
    <link href="https://danepubliczne.imgw.pl/api/data/synop/id/12566" rel="alternate"/>
    <category term="synop"/>
    <published>2026-07-01T00:00:00+02:00</published>
  </entry>
</feed>
